Traducción de la letra de la canción Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Stephen Pate Bray

Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) (original)

Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý -
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává
Ten pyšný je jak páv
ten dal se na pití
a tamten ač je zdráv se v práci necítí
a tenhle seladon
si myslí že je Don Juan
a tamten pán
že zpěváci jsou flákači
a sám netrefí tón
a má vztek na mladší
že hezčí jsou než on
a silák z Poříčí
zas křičí vždycky čí je bál
když bílí sál
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává
Tenhle míň ten víc
nevyšel mi vstříc
ten je fér ten lhal
nezdržuj s tím dál
Taky já sem tam
chyby svý snad mám
přece znáš to sám
Každý brouky svý má / má má má…/
každý brouky svý má / má má má…/
a tak je mám i já
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává
Každý brouky svý má
každý brouky prý má svý
a tak je mám i já
Každý brouky svý má
místo nich však vnímá tvý
a proto říkává

Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart) (traducción)

Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
se dice que cada escarabajo tiene su -
y yo también
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
se dice que cada escarabajo tiene el suyo
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
pero en cambio percibe la tuya
y por eso dice
El orgulloso es como un pavo real
empezó a beber
y que, aunque saludable, no se siente en el trabajo
y esta temporada
se cree don juan
y ese señor
que los cantantes son unos vagos
y el mismo no le pega el tono
y está enojado con el más joven
que son mas bonitas que el
y hombre fuerte de Poříčí
él siempre grita de quién es el miedo
cuando el salón blanco
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
se dice que cada escarabajo tiene el suyo
y yo también
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
pero en cambio percibe la tuya
y por eso dice
Este menos el uno
él no me conoció
él es justo mintió
no te quedes con eso
yo también estoy aquí
tengo mis errores
tu mismo lo sabes
Todo escarabajo tiene/tiene tiene tiene…/
todo escarabajo tiene/tiene tiene tiene…/
y yo también
y yo también
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
se dice que cada escarabajo tiene el suyo
y yo también
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
pero en cambio percibe la tuya
y por eso dice
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
se dice que cada escarabajo tiene el suyo
y yo también
Todo el mundo tiene sus propios escarabajos.
pero en cambio percibe la tuya
y por eso dice