
Fecha de emisión: 30.09.2001
Idioma de la canción: checo
Kapky(original) |
Ptáci, bouře, léto v nás a déšť hřívu pohladí. |
A na kůži mám vzkaz, je v obrazech mých. |
Mám od času čas ve vlasech z písku |
proud zářivých tras a hlas, který znám. |
Jen tak, stojím jen tak, voda stéká po kapkách. |
Hra světel zvířená, zas tváře v dlaních mám. |
Ptáci, bouře, léto v nás a déšť hřívu pohladí. |
A na kůži mám vzkaz, je v obrazech cínových. |
Kousky dnů prsty je lámu. |
Řádky snů, je tisíc žalmů. |
Ráda mám, když mě svým kouzlem dobýváš. |
Jsou signály v nás s barevnou touhou. |
Znám místo i čas, tam já přejdu práh. |
Sbírám kapky všech vět, smutek skrývám pod kabát. |
Všem ptákům odpouštím, že křídla nepůjčí. |
Ptáci, bouře, léto v nás a déšť hřívu pohladí. |
A na kůži mám vzkaz, je v obrazech cínových. |
Kousky dnů prsty je lámu. |
Řádky snů, je tisíc žalmů. |
Ráda mám, když mě svým kouzlem dobýváš. |
Jsou rána bílá, svíčky zhasínám. |
Z lásky sílu sbírám, v kapkách sem dopadá. |
Jsem a nejsem, možná, že voda mě získává. |
Já jsem a nejsem já, tak dávno mě zná. |
Kousky dnů prsty je lámu. |
Řádky snů, je tisíc žalmů. |
Ráda mám, když mě svým kouzlem dobýváš. |
Ptáci, bouře, léto v nás a déšť hřívu pohladí. |
A na kůži mám vzkaz, je v obrazech cínových. |
Kousky dnů prsty je lámu |
Řádky snů, je tisíc žalmů… |
(traducción) |
Los pájaros, las tormentas, el verano en nosotros y la lluvia acarician la melena. |
Y tengo un mensaje en mi piel, está en mis pinturas. |
Tengo tiempo en mi cabello hecho de arena |
una corriente de senderos radiantes y una voz que conozco. |
Solo así, estoy parado allí, el agua corre por las gotas. |
El juego de luces se arremolina, tengo caras en mis manos otra vez. |
Los pájaros, las tormentas, el verano en nosotros y la lluvia acarician la melena. |
Y tengo un mensaje en mi piel, está en pinturas de peltre. |
Los fragmentos me rompen los dedos durante días. |
Filas de sueños, hay mil salmos. |
Me gusta cuando me conquistas con tu magia. |
Hay señales en nosotros con deseo de color. |
Conozco el lugar y la hora, cruzaré el umbral allí. |
Recojo gotas de todas las frases, escondo la tristeza bajo mi abrigo. |
Perdono a todos los pájaros por no prestar sus alas. |
Los pájaros, las tormentas, el verano en nosotros y la lluvia acarician la melena. |
Y tengo un mensaje en mi piel, está en pinturas de peltre. |
Los fragmentos me rompen los dedos durante días. |
Filas de sueños, hay mil salmos. |
Me gusta cuando me conquistas con tu magia. |
La mañana es blanca, las velas se apagan. |
Recojo fuerzas del amor, aquí cae en gotas. |
Soy y no soy, tal vez el agua me está ganando. |
Soy y no soy, él me conoce hace tanto tiempo. |
Los fragmentos me rompen los dedos durante días. |
Filas de sueños, hay mil salmos. |
Me gusta cuando me conquistas con tu magia. |
Los pájaros, las tormentas, el verano en nosotros y la lluvia acarician la melena. |
Y tengo un mensaje en mi piel, está en pinturas de peltre. |
Los fragmentos me rompen los dedos durante días. |
Filas de sueños, hay mil salmos… |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |