
Fecha de emisión: 30.09.2001
Idioma de la canción: checo
Karneval(original) |
Po kolikátý |
zdá se mi ten zvláštní sen, |
my rozesmátí |
a pláž. |
Každej den víc a víc |
mám tě rád / říkáš cos říkával mi tolikrát/ |
Svět rytmů a záblesků. |
My dva, Rio a ráj. |
Karneval, víření, masky a rej. |
Krásný je žít jenom karnevalem. |
Blýskavou sambou, kde vítr je žár. |
Láska tam v bocích se houpá. |
Bylo to krásný |
a vím, že je to dávno pryč. |
Ptám se jen — kde jsi |
a s kým. |
Každej den víc a víc |
mám tě rád / říkáš cos říkával mi tolikrát/ |
A nejde to zůstat stát. |
V Riu život jde dál. |
Karneval, víření, masky a rej. |
Krásný je žít jenom karnevalem. |
Blýskavou sambou, kde vítr je žár. |
Láska tam v bocích se houpá. |
Karneval, víření, masky a rej. |
Krásný je žít jenom karnevalem. |
Blýskavou sambou, kde vítr je žár. |
Láska tam v bocích se houpá. |
Vítr nechytíš |
Vítr nespoutáš |
Vítr nechytíš / |
Vítr nespoutáš. |
Vítr nechytíš. |
Vítr prostě vát bude dál. |
Ten si vát bude dál. |
Karneval, víření, masky a rej. |
Krásný je žít jenom karnevalem. |
Blýskavou sambou, kde vítr je žár. |
Láska tam v bocích se houpá. |
Karneval, víření, masky a rej. |
Krásný je žít jenom karnevalem. |
Blýskavou sambou, kde vítr je žár. |
Láska tam v bocích se houpá. |
(traducción) |
Cuantas veces |
tengo ese sueño raro |
reimos |
y playa |
Cada día más y más |
Te amo / dices como me has llamado tantas veces / |
El mundo de los ritmos y los destellos. |
Nosotros dos, Río y el paraíso. |
Carnaval, remolinos, máscaras y rebaño. |
Es hermoso vivir solo un carnaval. |
Una samba brillante donde el viento es cálido. |
El amor se balancea en tus caderas. |
Fue hermoso |
y sé que se ha ido hace mucho tiempo. |
Solo estoy preguntando, ¿dónde estás? |
y con quién. |
Cada día más y más |
Te amo / dices como me has llamado tantas veces / |
Y no puede quedarse quieto. |
La vida continúa en Río. |
Carnaval, remolinos, máscaras y rebaño. |
Es hermoso vivir solo un carnaval. |
Una samba brillante donde el viento es cálido. |
El amor se balancea en tus caderas. |
Carnaval, remolinos, máscaras y rebaño. |
Es hermoso vivir solo un carnaval. |
Una samba brillante donde el viento es cálido. |
El amor se balancea en tus caderas. |
No atraparás el viento |
No arrancarás el viento |
No atraparás el viento / |
No arrancarás el viento. |
No atraparás el viento. |
El viento simplemente soplará. |
Seguirá viniendo. |
Carnaval, remolinos, máscaras y rebaño. |
Es hermoso vivir solo un carnaval. |
Una samba brillante donde el viento es cálido. |
El amor se balancea en tus caderas. |
Carnaval, remolinos, máscaras y rebaño. |
Es hermoso vivir solo un carnaval. |
Una samba brillante donde el viento es cálido. |
El amor se balancea en tus caderas. |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |