
Fecha de emisión: 12.01.2006
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Ty víš(original) |
Jsi pro mne víc než slunce snad, |
když přijdeš, den jen plá. |
Když přejdeš však je mráz a chlad |
a kolem noc je zlá. |
Jsi pro mne víc než smím ti říct, |
když přijdeš den jen plá. |
Když přejdeš však, tak nechci žít |
a kolem noc je zlá. |
Ty víš, že vím, že víš, |
jak toužím k tobě blíž, |
v tvých rukou leží naše setkání. |
Tvá láska, cos mi dal, |
se proměnila v žal, |
jak motýl sedla tiše do dlaní. |
Recitativ (Jana Brejchová): |
Jsi to ty? |
Jsi to ty? |
Jsi pro mne víc než slunce snad, |
když přijdeš, den jen plá. |
Když přejdeš však je mráz a chlad |
a kolem noc je zlá. |
Jsi pro mne víc než smím ti říct, |
když přijdeš den jen plá. |
Když přejdeš však, tak nechci žít |
a kolem noc je zlá. |
Ty víš, že vím, že víš, |
jak toužím k tobě blíž, |
v tvých rukou leží naše setkání. |
Tvá láska, cos mi dal, |
se proměnila v žal, |
jak motýl sedla tiše do dlaní. |
Recitativ (Pavel Pavlovský): |
To není možné. |
(traducción) |
Eres para mí más que el sol, tal vez, |
cuando llegas, el día solo llora. |
Sin embargo, cuando pasas, hace frío y frío. |
y es malo toda la noche. |
Eres más para mí de lo que puedo decirte |
cuando llegue el día solo llora. |
Pero cuando cruzas, no quiero vivir |
y es malo toda la noche. |
tu sabes yo se que tu sabes |
cuanto anhelo acercarme a ti |
en tus manos está nuestro encuentro. |
tu amor me diste |
convertido en pena, |
mientras la mariposa se sentaba tranquilamente en las palmas. |
Recitativo (Jana Brejchová): |
¿Eres tu? |
¿Eres tu? |
Eres para mí más que el sol, tal vez, |
cuando llegas, el día solo llora. |
Sin embargo, cuando pasas, hace frío y frío. |
y es malo toda la noche. |
Eres más para mí de lo que puedo decirte |
cuando llegue el día solo llora. |
Pero cuando cruzas, no quiero vivir |
y es malo toda la noche. |
tu sabes yo se que tu sabes |
cuanto anhelo acercarme a ti |
en tus manos está nuestro encuentro. |
tu amor me diste |
convertido en pena, |
mientras la mariposa se sentaba tranquilamente en las palmas. |
Recitativo (Pavel Pavlovský): |
Imposible. |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |