
Fecha de emisión: 29.11.1998
Idioma de la canción: checo
Málem (Run To You)(original) |
Svůj žár |
k mým očím vysíláš |
Já cítím |
kdy se podíváš |
Pás vln |
mezi námi probíhá |
a táhne nás k vírům blíž |
Mám se lásce vzdát |
kde odvahu však brát |
vím že máš co dávat |
já neumím už brát |
Málem tě ráda mám |
v duchu však dál se ptám |
Budeš rád tu se mnou stát |
až stáří přivítám |
Málem tě ráda mám |
sebe však dál se ptám |
Nevím. |
Mám se bát |
že půjdeš o dům dál |
Já dál |
mám hrát tu roli svou |
té slavné |
té co všichni zvou |
Málo znáš |
že když k ránu usínám |
Jsem prázdná jak poušť |
kde se skrývá pláč |
Prázdný byt |
jen fotek pár |
ta známá tvář |
a sláva polní tráva |
tak řekni jen |
Kde jsem já |
Málem tě ráda mám |
ještě však dál se ptám |
kam jen za tebou jít mám |
a mám čeho se vzdát |
Málem tě ráda mám |
ještě však dál se ptám |
řekni |
mám se bát |
kdy půjdeš |
o dům dál |
Půjdeš dál |
Ne… |
Jak mám ti říct |
jak mám ti říct |
že toužím blízko být |
že k tobě zkouším jít |
blíž |
Já tě |
ráda mám |
stále však dál se ptám |
Budeš rád tu se mnou stát |
až stáří přijde k nám |
Já tě ráda mám |
proč pořád dál se ptám |
nevím |
mám se bát |
že půjdeš |
o dům dál |
(traducción) |
tu calor |
tu estas mandando a mis ojos |
Siento |
cuando miraras |
cinturón ondulado |
está pasando entre nosotros |
y nos acerca a los remolinos |
tengo que renunciar al amor |
donde el coraje, sin embargo |
Sé que tienes algo para dar |
no puedo más |
casi te amo |
en mi mente, sin embargo, sigo preguntando |
Estarás feliz de estar aquí conmigo |
hasta dar la bienvenida a la vejez |
casi te amo |
pero me sigo preguntando |
No sé. |
Deberia tener miedo |
que vas a seguir con la casa |
Di |
tengo que hacer mi parte |
el famoso |
el que todos invitan |
sabes poco |
que cuando me duermo por la mañana |
Estoy tan vacío como el desierto |
donde hay llanto |
apartamento vacio |
solo algunas fotos |
la cara familiar |
y la gloria de la hierba |
así que solo di |
Dónde estoy |
casi te amo |
pero sigo preguntando |
donde debo ir despues de ti |
y tengo algo a lo que renunciar |
casi te amo |
pero sigo preguntando |
decir |
Deberia tener miedo |
cuando te vas |
sobre una casa de distancia |
Tu sigue |
No… |
Cómo puedo decírtelo |
cómo puedo decírtelo |
que anhelo estar cerca |
que estoy tratando de llegar a ti |
más cerca |
Te quiero |
Me gusta |
pero sigo preguntando |
Estarás feliz de estar aquí conmigo |
cuando nos llega la vejez |
Te quiero |
por qué sigo preguntando |
No sé |
Deberia tener miedo |
que te irás |
sobre una casa de distancia |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |