
Fecha de emisión: 24.11.2009
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Mámin první bál(original) |
Když den je pouští, |
když mě smůla neopouští, |
noc je smutný bolestín. |
A když mě souží |
prudký déšť a bláto louží, |
když mě vítá jen můj stín. |
Já tajně sním |
o tom, že smím |
na mámin bál. |
(na mámin bál) |
Zní evergreen, |
já vcházím s ním |
na mámin bál. |
(na mámin bál) |
Vím, ztichne sál, |
mám dlouhý šál |
na mámin první bál. |
Kde v koutku stál |
můj táta sám |
jak král. |
Před vchodem taxi, (há-á-á) |
všechny dámy měly maxi, (há-á-á) |
muži víc než galantní. |
Krok bohatýrů (há-á-á) |
a pod nosem houští knírů, (há-á-á) |
je to dlouhá řádka dní. |
Já tajně sním |
o tom, že smím |
na mámin bál. |
(na mámin bál) |
Zní evergreen, |
já vcházím s ním |
na mámin bál. |
(na mámin bál) |
Vím, ztichne sál, |
mám dlouhý šál |
na mámin první bál. |
Kde v koutku stál |
můj táta sám |
jak král. |
(lalálalá.) |
(lalálalá.) |
(na mámin bál) |
na mámin mámin bál |
(lalálalá.) |
(lalálalá.) |
(na mámin bál) |
na mámin mámin bál |
Vím, ztichne sál, |
mám dlouhý šál |
na mámin první bál. |
Kde v koutku stál |
můj táta sám |
jak král. |
Kde v koutku stál |
můj táta sám |
jak král. |
Tam prý, jak král, |
můj táta sám, |
sám stál. |
(traducción) |
Cuando el día los deja, |
cuando la mala suerte no me deja |
la noche es un dolor triste. |
Y cuando me afligen |
fuertes lluvias y charcos de lodo, |
cuando solo me saluda mi sombra. |
sueño en secreto |
que yo pueda |
tenía miedo de su madre. |
(le tenía miedo a su madre) |
suena siempre verde, |
entro con el |
tenía miedo de su madre. |
(le tenía miedo a su madre) |
Sé que la sala se cierra, |
tengo un chal largo |
ante el primer temor de mi madre. |
Donde estaba parado en la esquina |
mi papa solo |
Como un rey. |
Taxi frente a la entrada, (há-á-á) |
todas las damas tenían maxi, (há-á-á) |
hombres más que galantes. |
El Paso de los Héroes (há-á-á) |
y debajo de la nariz matas de bigotes, (há-á-á) |
es una larga fila de días. |
sueño en secreto |
que yo pueda |
tenía miedo de su madre. |
(le tenía miedo a su madre) |
suena siempre verde, |
entro con el |
tenía miedo de su madre. |
(le tenía miedo a su madre) |
Sé que la sala se cierra, |
tengo un chal largo |
ante el primer temor de mi madre. |
Donde estaba parado en la esquina |
mi papa solo |
Como un rey. |
(lalálalá.) |
(lalálalá.) |
(le tenía miedo a su madre) |
le tenía miedo a su mamá |
(lalálalá.) |
(lalálalá.) |
(le tenía miedo a su madre) |
le tenía miedo a su mamá |
Sé que la sala se cierra, |
tengo un chal largo |
ante el primer temor de mi madre. |
Donde estaba parado en la esquina |
mi papa solo |
Como un rey. |
Donde estaba parado en la esquina |
mi papa solo |
Como un rey. |
Allí, como el rey, |
mi papa solo |
se quedó solo. |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |