![Moje říkanka - Helena Vondráčková](https://cdn.muztext.com/i/3284756668103925347.jpg)
Fecha de emisión: 30.08.2008
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Moje říkanka(original) |
Páni za mnou táhnou ba i brousí, |
češou si vousy a žehlí tvář. |
Jeden lítá, druhej cestu kříží, |
třetí se plíží jak noční žhář. |
Dva, tři, čtyři, pět, |
z kola ven všichni hned. |
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá, |
kdo má jít a kdo je zván. |
Jen jeden jako vítěz vyjde z toho síta, |
pokaždý ten samej pán. |
Nejednomu zjara srdce hárá, |
verše mi čmárá, jsou kulhavý. |
Každej říká, že mi něco koupí, |
ty jejich roupy mě nebaví. |
Raz, dva, dva a půl, |
nad všema lámu hůl. |
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá, |
kdo má jít a kdo je zván. |
Jen jeden jako vítěz vyjde z toho síta, |
pokaždý ten samej pán. |
Měl by podle pravidel tu býti, |
nosit mi kvítí, když zakejvám. |
Proč se teda jedinej mi ztrácí |
a dá to práci, než přijde k nám? |
Raz, dva, milión, |
jen ať má rád mě on! |
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá, |
něco vám teď prozradím, |
to, že on jako vítěz vyjde z toho síta, |
je jen tím, že podvádím. |
Ta moje říkanka je všechny rozpočítá, |
něco vám teď prozradím, |
to, že on jako vítěz vyjde z toho síta, |
je jen tím, že podvádím, |
je jen tím, že podvádím, |
je jen tím, že podvádím, |
je jen tím, že podvádím… |
(traducción) |
Los señores me siguen y hasta muelen, |
se peinan la barba y se planchan la cara. |
Uno vuela, el otro cruza el camino, |
el tercero se cuela como un pirómano nocturno. |
Dos tres cuatro CINCO, |
bájate de la bicicleta ahora. |
Mi rima los cuenta a todos, |
quién va a ir y quién está invitado. |
De ese tamiz sale un solo ganador, |
el mismo caballero cada vez. |
Más de una primavera late el corazón, |
los versos que me garabatean son cojos. |
Todos dicen que me comprarán algo, |
No me gustan sus túnicas. |
Uno, dos, dos y medio, |
Rompo el personal sobre todo. |
Mi rima los cuenta a todos, |
quién va a ir y quién está invitado. |
De ese tamiz sale un solo ganador, |
el mismo caballero cada vez. |
De acuerdo con las reglas, él debería estar aquí, |
Llévame flores cuando me balanceo. |
Entonces, ¿por qué es el único que me pierde? |
y funcionará antes de que él venga a nosotros? |
Uno, dos, un millón, |
¡Solo deja que me ame! |
Mi rima los cuenta a todos, |
déjame decirte algo ahora |
que sale del tamiz como ganador, |
es solo que estoy haciendo trampa. |
Mi rima los cuenta a todos, |
déjame decirte algo ahora |
que sale del tamiz como ganador, |
es solo que hago trampa |
es solo que hago trampa |
es solo que hago trampa |
es solo que hago trampa... |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |