Traducción de la letra de la canción Ta třetí jsem já - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr

Ta třetí jsem já (original)

Stál tam půl den s kytkou
Sám jak poustevník
Před hodinou
Báseň louskal plytkou
Školní četbou šel
Nepovinnou
Deštník měl jen samou díru
Modní návrhář
Viděl mě jak koukám z okna
Smál se, lovil z tašky Hynkův snář
Týden příští čekám
Tam, kde on jak já
Tak dlouho stál
Zplácet dluh mě nechá
Schází ještě část
Nepodstatná
Deštník s jednou velkou dírou
Přišourá se blíž
S kým to jde?
Já jenom zírám
Schválně sklopil oči ještě níž
Deštník s jednou velkou dírou
Přišourá se blíž
S kým to jde?
Já jenom zírám
Schválně sklopil oči ještě níž
Tududu dudu tudu…

Ta třetí jsem já (traducción)

Se quedó allí durante medio día con una flor.
Solo como un ermitaño
Hace una hora
Vertió el poema poco profundo
fue a la escuela leyendo
Opcional
El paraguas solo tenía un agujero.
Diseñador de moda
Me vio mirando por la ventana
Se rió, cazando del sueño de Hynek.
estoy esperando la proxima semana
donde esta como yo
Estuvo de pie por tanto tiempo
Me dejará pagar mi deuda.
Todavía falta una parte
Irrelevante
Paraguas con un gran agujero
Él se arrastra más cerca
¿Con quién es?
solo estoy mirando
Bajó deliberadamente los ojos
Paraguas con un gran agujero
Él se arrastra más cerca
¿Con quién es?
solo estoy mirando
Bajó deliberadamente los ojos
Tududu dudu tudu…