Letras de Klavír snů - Helena Vondráčková

Klavír snů (original)

Hrej mi chvilku, jestli smím,
na ten dávný klavír náš.
Ještě zní prvním dotykem tvým
Jsi teď slavný virtuóz,
všechny sály plné máš,
vzpomínám kolik nocí a dnů
své sonáty snů
z lásky's mi hrál.
Dál, dál, dál,
musel jsi jít, já vím.
Z dvou svých snů žít
jedním žít.
Hrej mi chvilku, smím si přát
na ten dávný klavír snů.
Jak jsi hrál v džínách klukovských dnů.
Teď jsi skvělý, v prstech máš
křídla křídel koncertních.
Vzpomínáš, tenkrát lásku jsi mi vdých
první písničkou svou,
byla o dlaních mých.
Dál, dál, dál,
nesla tě tvá, tvá touha hrát.
Vím, já vím, že ze dvou lásek svých,
musel ses jedné jednou vzdát.
No a tou jsem byla já

(traducción)

Tócame un minuto si puedo
en ese antiguo piano nuestro.
Todavía suena en tu primer toque
Eres un famoso virtuoso ahora,
tienes todos los pasillos llenos,
Recuerdo cuantas noches y dias
tus sonatas de sueños
por amor me jugaste.
encendido, encendido, encendido,
tenías que irte, lo sé.
Vivir de dos de tus sueños
vivir uno
Juega por un segundo, tal vez desee
en ese antiguo piano de ensueño.
Cómo jugabas con jeans de niño.
Eres genial ahora, lo tienes en tus dedos
alas de alas de concierto.
Recuerdas, ahí es cuando me amas
tu primera canción,
ella estaba sobre mis palmas.
encendido, encendido, encendido,
tu, tus ganas de jugar, te llevaron.
Yo se, yo se que de mis dos amores,
Tuviste que rendirte una vez.
Bueno, ese era yo