Traducción de la letra de la canción To tehdy padal déšť - Helena Vondráčková

To tehdy padal déšť (original)

To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků - to všechno začíná…
To tehdy padal déšť, ty’s řek jen, že mě chceš že ti scházím
Pod střechou z oblaků se ten chlap ve fraku do mě zbláznil
Náš pohled do očí, když jiskra přeskočí těžko se skrývá
Ta láska na míru s doteky motýlů taková bývá
Řek's
Cestu znám a vím kam jít, nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou
Cestu znám a vím kam jít, tak nestarej se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, já šla za ním!
Na pokoj s roletou otisky posetou chtěl mě stáhnout
Odmítnout nebo jít, vzrušení nebo klid jak to zvládnout
Vidím to jako dnes, v posteli bez nebes bylo príma
Já byla nad věcí a ráno bez řečí sama snídám
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám a vím kam jít, nestarám se, bude líp
Cestu znám a vím kam jít, pojď se mnou!
Cestu znám… Pojď se mnou…
Cestu znám…

To tehdy padal déšť (traducción)

Estaba lloviendo entonces, solo dijiste que querías que te extrañara
Bajo el techo de las nubes - todo comienza...
Estaba lloviendo entonces, solo dijiste que querías que te extrañara
Bajo el techo de las nubes, el tipo del frac se volvió loco por mí
Nuestra mirada a los ojos cuando la chispa salta con fuerza se esconde
Este amor a medida con toques de mariposas es
griego
Conozco el camino y sé a dónde ir, no te preocupes, será mejor.
Conozco el camino y sé a dónde ir, ven conmigo
Conozco el camino y sé a dónde ir, así que no te preocupes, será mejor.
Conozco el camino y sé adónde ir, ¡lo seguí!
Quería llevarme a una habitación con huellas ciegas
Rechazar o ir, emoción o calma cómo manejarlo
Yo lo veo como es hoy, la cama sin cielo era recta
Ya había terminado y en la mañana desayuno solo sin decir una palabra.
Conozco el camino y sé a dónde ir, no me importa, será mejor
Conozco el camino y sé adónde ir, ¡ven conmigo!
Conozco el camino y sé a dónde ir, no me importa, será mejor
Conozco el camino y sé adónde ir, ¡ven conmigo!
Conozco el camino... Ven conmigo...
Conozco el camino…