
Fecha de emisión: 04.11.2021
Idioma de la canción: checo
Pojď jen blíž(original) |
On denně jede stejnou linkou, |
to všechno možná po záminkou, |
a vždycky si mě prohlíží |
a smutnej pohled má. |
(to nesmíš bejt tak zlá) |
A mně je to pak pořád hloupý, |
tak dlouho dokud nenastoupí, |
a když jde potom refýží, |
tak smutná jsem zas já. |
A šeptem říkám, |
pojď jen blíž, nic ti nebrání. |
To, že já srdce z kamene mám, |
se může jenom zdát. |
Pojď jen blíž, nač to čekání. |
Ale já sotva najevo dám, |
že dovedla bych vzplát. |
A zejtřek bude stejnej celkem |
a zase zpláču nad vejdělkem |
a znovu budu nevlídnou |
a nepřístupnou hrát. |
(to nikdo nemá rád) |
Tak čas si sladím hořkou trestí |
a jen si šlapu po svým štěstí, |
to všichni klidně přehlídnou, |
že s pláčem chodím spát. |
A šeptem říkám, |
pojď jen blíž, nic ti nebrání. |
To, že já srdce z kamene mám, |
se může jenom zdát. |
Pojď jen blíž, nač to čekání. |
Ale já sotva najevo dám, |
že dovedla bych vzplát. |
Tak se neboj, pojď jen blíž, |
tak se neboj, pojď jen blíž. |
To, že já srdce z kamene mám, |
se může jenom zdát. |
Tak se neboj, pojď jen blíž, |
tak se neboj, pojď jen blíž. |
To, že já srdce z kamene mám, |
se může jenom zdát. |
Tak se neboj, pojď jen blíž, |
tak se neboj, pojď jen blíž. |
To, že já srdce z kamene mám, |
se může jenom zdát. |
(traducción) |
Corre la misma línea todos los días, |
todo esto quizás con el pretexto, |
y el siempre me mira |
y tiene una mirada triste. |
(no puedes ser tan malo) |
Y entonces todavía es estúpido para mí, |
hasta que empieza, |
y cuando vuelve entonces, |
Estoy tan triste de nuevo. |
y susurro, |
Solo acércate, nada te lo impide. |
Que tengo un corazón de piedra, |
solo puede parecer. |
Solo acércate, que espera. |
Pero apenas puedo revelar |
que podría pagar. |
Y mañana será el mismo total |
y vuelvo a llorar por el huevo |
y seré grosero otra vez |
e inaccesible para jugar. |
(a nadie le gusta eso) |
Así que el tiempo reconcilio amargo castigo |
y solo estoy pisando mi suerte, |
todos lo extrañarán, |
que me acuesto llorando. |
y susurro, |
Solo acércate, nada te lo impide. |
Que tengo un corazón de piedra, |
solo puede parecer. |
Solo acércate, que espera. |
Pero apenas puedo revelar |
que podría pagar. |
Así que no te preocupes, solo acércate, |
así que no te preocupes, solo acércate. |
Que tengo un corazón de piedra, |
solo puede parecer. |
Así que no te preocupes, solo acércate, |
así que no te preocupes, solo acércate. |
Que tengo un corazón de piedra, |
solo puede parecer. |
Así que no te preocupes, solo acércate, |
así que no te preocupes, solo acércate. |
Que tengo un corazón de piedra, |
solo puede parecer. |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |