Traducción de la letra de la canción Pojď s námi hrát - Helena Vondráčková

Pojď s námi hrát (original)

Pojď s námi hrát
tu píseň mou
a píseň svou
pojď s námi přát
všem přátelům
ať šťastni jsou
pár dárků dát
pár svých si vzít
nám radost nést
a radost mít
K nám sem pojď blíž
pojď zasednout
za jeden stůl
máš nás vždyť víš
to prý je víc
než zlatý důl
Máš s kým dnes být
máš s kým se smát
pojď s námi hrát
pojď s námi hrát
Já půjdu hrát
tu píseň tvou
a píseň svou
s mámou si přát
a chvíli být
zas holčičkou
vstávej kdo spíš
vstávej pojď blíž
máš nás vždyť víš
pojď s námi hrát.

Pojď s námi hrát (traducción)

Ven a jugar con nosotros
esa cancion mia
y su cancion
Ven a desear con nosotros
a todos los amigos
déjalos ser felices
dar algunos regalos
casate con la tuya
feliz de soportar
y alegría de tener
acércate a nosotros
ven siéntate
para una mesa
nos tienes sabes
eso se supone que es mas
que una mina de oro
tienes con quien estar hoy
tienes con quien reir
ven a jugar con nosotros
ven a jugar con nosotros
Voy a jugar
esa cancion tuya
y su cancion
con el deseo de mamá
y ser por un tiempo
otra vez una niña
levántate quien duerme
levántate acércate
nos tienes sabes
ven a jugar con nosotros.