Letras de Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková

Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer), artista - Helena Vondráčková. canción del álbum Helena (Nejen) O Lásce, en el genero Поп
Fecha de emisión: 30.08.2012
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo

Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer)

(original)
Svět údivem tleská
A prý že jsem
Že jsem hezká
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Co fotky mi řeknou
Jsem bez kazů
Tvář mám pěknou
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
I účes mám dnešní
Mý ústa jsou jak hst třešní
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jsem v zásadě přímá
A v hlavě mý lecos dřímá
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Snad mráčky se zvednou
Snad někdo mi jednou
Lásku dá opravdu dá
Samota je zlá opravdu zlá
Kde je on kde já
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád?
(traducción)
El mundo aplaude asombrado
Y dicen que soy
que soy bonita
Entonces, ¿por qué nadie me quiere?
que fotos me dirán
estoy sin manchas
mi cara es agradable
Entonces, ¿por qué nadie me quiere?
solo uno solo uno
Tal vez podría tomarme y tomarme en sus manos
solo uno solo uno
Deja que me diga que pare y sea mi amante
A enero y enero
se convertirá en mayo
Y la escarcha no me hará daño
Que uno debe cuidarme
Yo también tengo un peinado hoy.
Mi boca es como un puñado de cerezas
Entonces, ¿por qué nadie me quiere?
soy básicamente heterosexual
Y mis lecos están dormidos en mi cabeza
Entonces, ¿por qué nadie me quiere?
solo uno solo uno
Tal vez podría tomarme y tomarme en sus manos
solo uno solo uno
Deja que me diga que pare y sea mi amante
A enero y enero
se convertirá en mayo
Y la escarcha no me hará daño
Que uno debe cuidarme
Entonces, ¿por qué nadie me quiere?
Entonces, ¿por qué nadie me quiere?
solo uno solo uno
Tal vez podría tomarme y tomarme en sus manos
solo uno solo uno
Deja que me diga que pare y sea mi amante
A enero y enero
se convertirá en mayo
Y la escarcha no me hará daño
Que uno debe cuidarme
Tal vez las nubes se levanten
Tal vez alguien me diga una vez
Él realmente da amor
La soledad es mala muy mala
donde el esta donde yo estoy
Entonces, ¿por qué nadie me quiere?
Entonces, ¿por qué no le gusto a nadie?
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Letras de artistas: Helena Vondráčková