| Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) (original) | Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) (traducción) |
|---|---|
| Svět údivem tleská | El mundo aplaude asombrado |
| A prý že jsem | Y dicen que soy |
| Že jsem hezká | que soy bonita |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué nadie me quiere? |
| Co fotky mi řeknou | que fotos me dirán |
| Jsem bez kazů | estoy sin manchas |
| Tvář mám pěknou | mi cara es agradable |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué nadie me quiere? |
| Jen jeden jen jeden | solo uno solo uno |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Tal vez podría tomarme y tomarme en sus manos |
| Jen jeden jen jeden | solo uno solo uno |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Deja que me diga que pare y sea mi amante |
| A leden a leden | A enero y enero |
| Se promění v máj | se convertirá en mayo |
| A mráz mě nezraní | Y la escarcha no me hará daño |
| Ten jeden by měl o mě stát | Que uno debe cuidarme |
| I účes mám dnešní | Yo también tengo un peinado hoy. |
| Mý ústa jsou jak hst třešní | Mi boca es como un puñado de cerezas |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué nadie me quiere? |
| Jsem v zásadě přímá | soy básicamente heterosexual |
| A v hlavě mý lecos dřímá | Y mis lecos están dormidos en mi cabeza |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué nadie me quiere? |
| Jen jeden jen jeden | solo uno solo uno |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Tal vez podría tomarme y tomarme en sus manos |
| Jen jeden jen jeden | solo uno solo uno |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Deja que me diga que pare y sea mi amante |
| A leden a leden | A enero y enero |
| Se promění v máj | se convertirá en mayo |
| A mráz mě nezraní | Y la escarcha no me hará daño |
| Ten jeden by měl o mě stát | Que uno debe cuidarme |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué nadie me quiere? |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué nadie me quiere? |
| Jen jeden jen jeden | solo uno solo uno |
| Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní | Tal vez podría tomarme y tomarme en sus manos |
| Jen jeden jen jeden | solo uno solo uno |
| Ať řekne mi stůj a buď mou paní | Deja que me diga que pare y sea mi amante |
| A leden a leden | A enero y enero |
| Se promění v máj | se convertirá en mayo |
| A mráz mě nezraní | Y la escarcha no me hará daño |
| Ten jeden by měl o mě stát | Que uno debe cuidarme |
| Snad mráčky se zvednou | Tal vez las nubes se levanten |
| Snad někdo mi jednou | Tal vez alguien me diga una vez |
| Lásku dá opravdu dá | Él realmente da amor |
| Samota je zlá opravdu zlá | La soledad es mala muy mala |
| Kde je on kde já | donde el esta donde yo estoy |
| Tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué nadie me quiere? |
| Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád? | Entonces, ¿por qué no le gusto a nadie? |
Traducción de la letra de la canción Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) - Helena Vondráčková
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) de -Helena Vondráčková
Canción del álbum: Helena (Nejen) O Lásce
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:30.08.2012
Idioma de la canción:checo
Sello discográfico:Supraphon
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |