Letras de Romance Celie - Helena Vondráčková

Romance Celie - Helena Vondráčková
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Romance Celie, artista - Helena Vondráčková. canción del álbum To se nikdo nedoví, en el genero Поп
Fecha de emisión: 30.08.2007
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo

Romance Celie

(original)
Byl kralevic a byla kněžna,
na skále třpytil se hrad,
řekněte princezno něžná,
jak vás má ten kralevic rád,
řekněte princezno něžná,
jak vás má ten kralevic rád.
Já nevím, ach nevím to sama,
ráda bych věděla však,
pročpak ta vznešená dáma,
tak častokrát klopívá zrak,
pročpak ta vznešená dáma,
tak častokrát klopívá zrak.
Tak často, když z cimbuří mává
mladému myslivci vstříc,
zatím však truchlivá zpráva
říká, že dnes pad' kralevic,
zatím však truchlivá zpráva
říká, že dnes pad' kralevic.
Ta pohádka skončí se brzy,
myslivce zavede laň,
princezno osušte slzy
a nemyslete víckrát naň,
princezno osušte slzy
a nemyslete víckrát naň.
(traducción)
Él era un rey y una princesa,
un castillo brillaba en la roca,
di princesa tierna
como le gustas a la reina
di princesa tierna
como le gustas a ese kralevic.
No sé, oh, no sé,
Me gustaría saber, sin embargo,
porque la noble dama
por lo que a menudo tropieza,
porque la noble dama
por lo que a menudo tropieza.
Tantas veces cuando saluda desde las almenas
para conocer al joven cazador,
sin embargo, una triste noticia
dice que hoy pad' kralevic,
sin embargo, una triste noticia
dice hoy pad 'kralevic.
El cuento de hadas terminará pronto,
el cazador lleva una cierva,
princesa seca tus lagrimas
y no vuelvas a pensar en el,
princesa seca tus lagrimas
y no vuelvas a pensar en él.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Letras de artistas: Helena Vondráčková