Traducción de la letra de la canción Skandál - Helena Vondráčková

Skandál (original)

Okurkové údobí
Ustal vír všech senzačních zpráv
Svět sám sebe chlácholí
Jak se zdá, tak pouze já
Mám tady svůj
Skandál
Stranou filmových záběrů
Skandál!
Skandál!
Čistě soukromou aféru
Skandál
První třídy
Žádné zvláštní hlášení
Nikdo prý se nepostrádá
Žádná oběť únosů
Jen já vím o zmizení
Já sama znám
Skandál
Co mi dává dlaň na ústa
Skandál!
Co dech úží
Skandál!
Srdce úžasem obrůstá
Skandál…
Pod mou kůží
Jak je snadné náhle být
Solný sloup, mít bezkrevnou tvář
Ticho přímo k zbláznění
Bolí víc, než zvonění
Umíráčků
Skandál!
Jak ses propadal do šera
Skandál!
Stín tě zhášel
Skandál!
Ve tmě čekala příšera
Skandál!
Že si rád šel
S ní

Skandál (traducción)

Temporada de pepino
El vórtice de todas las noticias sensacionalistas cesó
El mundo se está calmando solo
Aparentemente, solo yo
yo tengo el mio aqui
Escándalo
Aparte de las imágenes de la película
¡Escándalo!
¡Escándalo!
Un asunto puramente privado
Escándalo
Primera clase
Sin informes especiales
nadie falta
Sin víctima de secuestro
Solo yo sé de la desaparición.
Me conozco
Escándalo
Lo que pone una palma en mi boca
¡Escándalo!
que aliento
¡Escándalo!
El corazón crece en el asombro
Escándalo…
Bajo mi piel
Que fácil es ser de repente
Columna de sal, ten un rostro sin sangre
Silencio directo a la locura
Duele más que el timbre
sentenciadores de muerte
¡Escándalo!
Cómo caíste en la penumbra
¡Escándalo!
La sombra te apagó
¡Escándalo!
Un monstruo estaba esperando en la oscuridad.
¡Escándalo!
Que te gustaba ir
Con ella