Letras de Sólo pro tvé oči - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Hellmut Sickel

Sólo pro tvé oči - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Hellmut Sickel
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Sólo pro tvé oči, artista - Helena Vondráčková. canción del álbum Sólo Pro Tvé Oči, en el genero Поп
Fecha de emisión: 06.02.2005
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo

Sólo pro tvé oči

(original)
Když říká krása,
krásu aut v mysli má.
V tvých očích touha blýskavá.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.
Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím být,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.
Tvým očím dává lesk
těch pár prospektů,
svět mužů očím dopřává.
Já pocit mám,
že v nich mám být i já.
Sólo pro tvé oči.
Já chci mít
tvůj zrak přpoután.
Milióny siločar
já v sobě mám.
Sólo pro tvé oči
toužím mít,
Žádné dělení
i když vím,
o tom se krásně jen sní.
(traducción)
Cuando la belleza dice
la belleza de los coches en mente.
Hay un deseo brillante en tus ojos.
me siento como
que yo debería estar en ellos también.
Solo para tus ojos.
quiero tener
tus ojos están contenidos.
Millones de líneas eléctricas
tengo en mi.
Solo para tus ojos
me largo a ser
sin división
a pesar de que sé
solo sueña bellamente con eso.
Le da brillo a tus ojos
esos pocos folletos
el mundo de los hombres da ojos.
me siento como
que yo debería estar en ellos también.
Solo para tus ojos.
quiero tener
tus ojos están contenidos.
Millones de líneas eléctricas
tengo en mi.
Solo para tus ojos
anhelo tener
sin división
a pesar de que sé
solo sueña bellamente con eso.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Letras de artistas: Helena Vondráčková