Traducción de la letra de la canción Sprint - Helena Vondráčková

Sprint (original)

V uších mi zní
startovní pistole třesk.
Heslo všech dní:
jen první vítězí.
Tak tedy běž
a zkus i předhonit blesk,
ať doběhneš,
kde je tvůj cíl.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Startovní blok,
jen ráno nabereš dech,
po celý rok se sebou závodíš.
Někdo si vzdech,
že život má samý spěch,
tak jen ho nech,
mě baví spíš:
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.

Sprint (traducción)

Suena en mis oídos
disparo de pistola inicial.
Contraseña de todo el día:
solo gana el primero.
Entonces ve
y tratar de adelantar al relámpago,
déjate correr
donde esta tu meta
Pique,
directamente sobre los obstáculos.
Pique,
tos en las plantas.
Pique,
Veo la cinta de destino en la distancia.
Pique,
Siento mi corazón en mi garganta.
Pique,
todavía en la carrera.
Pique,
otras pistas ya me están invitando.
Bloque de inicio,
solo recuperas el aliento por la mañana
corres contigo todo el año.
alguien suspira
que la vida tiene prisa,
así que déjalo
Me gusta mas:
Pique,
directamente sobre los obstáculos.
Pique,
tos en las plantas.
Pique,
Veo la cinta de destino en la distancia.
Pique,
Siento mi corazón en mi garganta.
Pique,
todavía en la carrera.
Pique,
otras pistas ya me están invitando.
Pique,
directamente sobre los obstáculos.
Pique,
tos en las plantas.
Pique,
Veo la cinta de destino en la distancia.
Pique,
Siento mi corazón en mi garganta.
Pique,
todavía en la carrera.
Pique,
otras pistas ya me están invitando.