| Steig doch aus (original) | Steig doch aus (traducción) |
|---|---|
| Antonio schuftet von morgens bis spät — | Antonio trabaja de la mañana a la noche — |
| In einem Gemischtwaren-Laden | En una tienda general |
| Mama Leone packt die Koffer und geht — | Mama Leone empaca sus maletas y se va — |
| Sie schreibt: | Ella escribe: |
| «Ich hab es satt, nur zu warten» | "Estoy cansado de solo esperar" |
| Ein Mann, der nie da ist | Un hombre que nunca está |
| Nützt mir einen Dreck | no me hace ningún bien |
| Wenn du so weitermachst — | Si continúas así - |
| Kriegst du 'nen Herzschlag, dann bist du weg | Si te da un infarto, te vas |
| Meinst du, dass sich das lohnt? | ¿Crees que vale la pena? |
| Du vertust nur deine Zeit | solo estas perdiendo el tiempo |
| Was kommt schon dabei raus | ¿Cuál es el resultado? |
| Bevor die Tretmühle | Antes de la caminadora |
| Dich zerreibt — | te aplasta - |
| Steig doch aus! | ¡Bajate! |
| Steig einfach aus! | ¡Solo bájate! |
| Der alte O’Leary träumt immer davon | El viejo O'Leary siempre sueña con eso. |
| Ein ruhigeres Leben zu führen | Vive una vida más tranquila |
| Er spült in Cacciatore’s Restaurant | Se lava en el restaurante Cacciatore's. |
| Am Tag das Geschirr | Durante el día los platos |
| Nachts öffnet er Gästen die Türen — | Por la noche abre las puertas a los invitados — |
| Jetzt kauft er sich einen alten Cadillac | Ahora se compra un viejo Cadillac |
| Aber sein Kreuz ist lahm — | Pero su cruz es coja— |
| Er kann nicht mehr fahren, da hat’s keinen Zweck | Ya no puede conducir, no sirve de nada. |
| Die Stossstangen zu polieren | Para pulir los parachoques |
| Du vertust nur deine Zeit | solo estas perdiendo el tiempo |
| Was kommt schon dabei raus | ¿Cuál es el resultado? |
| Bevor die Tretmühle | Antes de la caminadora |
| Dich zerreibt — | te aplasta - |
| Steig doch aus! | ¡Bajate! |
| Steig einfach aus! | ¡Solo bájate! |
| Für Fehler bezahlt man nicht mit Euro-Scheck | No pagas los errores con un cheque en euros |
| Was rackerst du dich ab? | ¿Para qué te afanas? |
| Vater Staat nimmt dir sowieso das meiste weg | El padre estado te quita la mayor parte de todos modos |
| Was übrig bleibt, kriegen die Erben | Lo que queda va a los herederos. |
| Du vertust nur deine Zeit | solo estas perdiendo el tiempo |
| Was kommt schon dabei raus | ¿Cuál es el resultado? |
| Bevor die Tretmühle | Antes de la caminadora |
| Dich zerreibt — | te aplasta - |
| Steig doch aus! | ¡Bajate! |
| Steig einfach aus! | ¡Solo bájate! |
Traducción de la letra de la canción Steig doch aus - Helena Vondráčková
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Steig doch aus de -Helena Vondráčková
Canción del álbum: Helena singt Billy Joel
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:30.01.2008
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Supraphon
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |