Traducción de la letra de la canción Stín Nás Dvou - Helena Vondráčková

Stín Nás Dvou (original)

Hloubka černých moří
mým očím tě skrývá
Málo však se týká
nás dvou
Výška bílých mraků
mi najít tě brání
Málo však se týká
nás dvou
Z ní dál
ty díváš se k nám
Právě tím
láska dýchá
v nás dvou
Tou svou
ty bdíš nade mnou
Já tvé já
v sobě nosím
Mě provází
stín nás dvou
Láska vchází jednou
a vesmír nám dává
Bůhví proč pak říká
Buď sám
Vím že přišla s tebou
tak krátká
se zdá nám
Bůhví proč
ti říká
Buď sám
S ní dál
Ty díváš se k nám
Právě tím
láska dýchá
v nás dvou
Tou svou
já bdím nad tebou
Já své já
v tobě hledám
mě provází
stín nás dvou
Tvůj stín
mě chrání já vím
Právě tím
láska dýchá
v nás dvou
K ní dál
chci jít na pořád
Já své já v sobě hledám
mě provází
stín nás dvou

Stín Nás Dvou (traducción)

Profundidad de los Mares Negros
te esta escondiendo de mis ojos
Sin embargo, poco está involucrado
nosotros dos
Altura de las nubes blancas
Encontrarme te impide
Sin embargo, poco está involucrado
nosotros dos
de ella en adelante
nos estas mirando
Solo eso
el amor respira
en nosotros dos
Tuya
me estas cuidando
soy tu mismo
lo llevo en mi
el me acompaña
sombra de nosotros dos
El amor entra una vez
y el universo nos da
Dios sabe por qué dice eso
Estar solo
Sé que ella vino contigo
Tan corto
nos parece
Dios sabe por qué
el te dice
Estar solo
Soñar en
nos estas mirando
Solo eso
el amor respira
en nosotros dos
Tuya
te vigilo
Yo soy yo mismo
te estoy buscando
me acompaña
sombra de nosotros dos
Tu sombra
yo me protejo
Solo eso
el amor respira
en nosotros dos
Ve con ella
quiero seguir todo el tiempo
me busco a mi mismo
me acompaña
sombra de nosotros dos