Traducción de la letra de la canción To se zvládne - Helena Vondráčková

To se zvládne (original)

Jsou chvíle jako hejna vran
Když se potměšile slétnou ze všech stran
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Když ční tu hora nesnází
Rada zdá se drahá, jak se přechází
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
A slábneš, hledáš skrytý kout
Jenže čas ti nedá chvíli spočinout
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
Tvůj cíl už na dosah se zdál
Zmizel v nedohlednu, no tak jde se dál
V té dráze přes duhový most
Sem tam zastaví tě lidská lhostejnost
Jsou srdce, o hladu jdou spát
Ale stejně touží z mála rozdávat
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát
To se zvládne
To se zvládne
Ani nápad
Cíl teď vzdát
Tak se známe
Potkáváme
Jsi v mé písni
Máš to znát

To se zvládne (traducción)

Hay momentos como bandadas de cuervos
Cuando bajan por todos lados
eso se puede hacer
eso se puede hacer
Ni idea
El objetivo es rendirse ahora
Así es como nos conocemos
Nos encontramos
estas en mi cancion
Tienes que saber
Cuando la montaña está en problemas
El consejo parece caro como resulta
eso se puede hacer
eso se puede hacer
Ni idea
El objetivo es rendirse ahora
Así es como nos conocemos
Nos encontramos
estas en mi cancion
Tienes que saber
Tu objetivo ya estaba al alcance
Desapareció a la vista, pero así sucesivamente.
En esa pista sobre el puente del arco iris
La indiferencia humana te detendrá aquí y allá.
Y te debilitas, buscando un rincón escondido
Pero el tiempo no descansará por un tiempo
eso se puede hacer
eso se puede hacer
Ni idea
El objetivo es rendirse ahora
Así es como nos conocemos
Nos encontramos
estas en mi cancion
Tienes que saber
Tu objetivo ya estaba al alcance
Desapareció a la vista, pero así sucesivamente.
En esa pista sobre el puente del arco iris
La indiferencia humana te detendrá aquí y allá.
Son corazones, se van a dormir por el hambre
Pero todavía quiere regalar un poco
eso se puede hacer
eso se puede hacer
Ni idea
El objetivo es rendirse ahora
Así es como nos conocemos
Nos encontramos
estas en mi cancion
Tienes que saber
eso se puede hacer
eso se puede hacer
Ni idea
El objetivo es rendirse ahora
Así es como nos conocemos
Nos encontramos
estas en mi cancion
Tienes que saber