
Fecha de emisión: 18.11.2021
Idioma de la canción: checo
Vánoce jak hrom(original) |
V motelu Ráj u nábřeží |
ve dnech Vánoc má to břink |
a v tanci tam páry soutěží, |
zní i rock’n’roll i swing. |
V motelu Ráj, tam pod jedlí, |
narazí se vína sud, |
hosti se cpou jak posedlí |
cukrovím i stehny z krůt. |
Těžký styl i nářez |
v dobrém vyjdou s koledou, |
muzikanti božsky válí, |
jak jim kázal anděl v dáli. |
V motelu Ráj tam, přátelé, |
rozsvítíme správně strom, |
prožijem šťastné veselé, |
zkrátka Vánoce jak hrom. |
v motelu Ráj, tam pod jedlí, |
ve dnech Vánoc má to spád, |
snad i ten zapšklý, usedlý |
v rytmu roztočí to rád. |
Těžký styl i nářez |
v dobrém vyjdou s koledou, |
muzikanti božsky válí… |
jak jim kázal anděl v dáli. |
V motelu Ráj tam, přátelé, |
dveře jsou vždy dokořán. |
Zapějem — šťastné veselé, |
narodil se Kristus Pán. |
(traducción) |
En el motel Paradise junto al mar |
los días de Navidad tiene un crujido |
y las parejas compiten allí bailando, |
Suena como rock'n'roll y swing. |
En el Paradise Motel, allí bajo los abetos, |
el barril de vino golpea, |
los invitados están llenos |
azúcar y muslos de pavo. |
Estilo pesado y muesca |
saldrán en un buen villancico, |
los músicos ruedan divinamente, |
mientras el ángel les predicaba a lo lejos. |
En el Paradise Motel allí, amigos, |
encendemos el árbol correctamente, |
voy a tener una feliz feliz |
en definitiva, la Navidad como un trueno. |
en el Paradise Motel, allí bajo los abetos, |
en los días de Navidad tiene caída, |
tal vez incluso el atascado, asentado |
le gusta hacerlo girar al ritmo. |
Estilo pesado y muesca |
saldrán en un buen villancico, |
los músicos ruedan divinamente… |
mientras el ángel les predicaba a lo lejos. |
En el Paradise Motel allí, amigos, |
la puerta siempre está abierta de par en par. |
Cantaré - feliz feliz, |
Cristo el Señor nació. |
Nombre | Año |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |