Traducción de la letra de la canción Vyskoč, vstávej, k nám se dej - Helena Vondráčková, Jiří Schelinger

Vyskoč, vstávej, k nám se dej (original)

All: Vyskoč, vstávej, k nám se dej
Ná ná nana ná
Mladí jsme a je nám hej
Ná ná nana ná
Zpívej, tancuj, dováděj
Ná ná nana ná
Život s námi užívej
Ná ná nana ná
On: Do teplého rána vstává nový den
All: nový den
On: rozhlížím se kolem, jsem rád, že tu jsem
All: že tu jsem
On: Já i ty, vy taky, v okamžení
Proběhneme rázem celou zemí
All: Do všech koutů radost vyzpívej
Do všech koutů radost vyzpívej
All: Vyskoč, vstávej, k nám se dej
Ná ná nana ná
Mladí jsme a je nám hej
Ná ná nana ná
Zpívej, tancuj, dováděj
Ná ná nana ná
Život s námi užívej
Ná ná nana ná
Ona: Do teplého rána vstává nový den
All: nový den
Ona: kolem kvetou růže, podívej se ven
All: ven
Ona: Já a ty, vy taky, v okamžení
Proběhneme rázem celou zemí
All: Krásné je být na světě, mít rád
Krásné je žít
Krásné je být mlád
Ona: Krásné je být mlád

Vyskoč, vstávej, k nám se dej (traducción)

Todos: Salta, levántate, ven con nosotros.
ná ná ná
Somos jóvenes y oye
ná ná ná
Canta, baila, diviértete
ná ná ná
Disfruta la vida con nosotros
ná ná ná
Él: Un nuevo día se levanta en una cálida mañana.
Todos: un nuevo día
Él: estoy mirando alrededor, me alegro de estar aquí.
Todos: que estoy aqui
El: tu y yo, tu tambien, en un instante
Correremos por todo el país
Todos: Canta alegría en todos los rincones
Canta alegría en todos los rincones
Todos: Salta, levántate, ven con nosotros.
ná ná ná
Somos jóvenes y oye
ná ná ná
Canta, baila, diviértete
ná ná ná
Disfruta la vida con nosotros
ná ná ná
Ella: Un nuevo día se levanta en una cálida mañana.
Todos: un nuevo día
Ella: las rosas están floreciendo alrededor, cuidado.
Todos: ven
Ella: Tú y yo, tú también, en un instante.
Correremos por todo el país
Todos: Es hermoso estar en el mundo, amar
es hermoso vivir
es hermoso ser joven
Ella: Es hermoso ser joven