Traducción de la letra de la canción Ich protestiere - Henke

Ich protestiere (original)

Gegen jene die nicht nachdenden
Wenn sie versprechen
Gegen Schwätzer die anders
Denken als schleimen
Gegen politische Unterhaltungen
Auf Privatebene
Diplomatie kotzt an im
Zwischenmenschlichen Dialog
Wer will schon den kleinsten
Gemeinsamer Nenner finden
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Ich nicht —
Ich will alles oder nichts
Sex kann auch alles sein —
Je nachdem was man will
Möchte — sich sehnt?
Zwei Fragen — eine dritte
Wird es nicht geben
Dann bleibe ich stumm —
Anonym — warte
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Ich… protestiere…
Vergeblich oder nicht — das…
Wir… protestieren
Die umgekehrte Beweislast?
Wir… protestieren
Ich bin es mir wert — ich zu sein
Wir… protestieren
Ich protestiere
Wir… protestieren
Lebe — sterbe — wann ich will
Wir… protestieren
Jetzt nicht —
Ich lebe — unter Protest
Ich… protestiere…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Ich… protestiere…
Wir… protestieren…
Gegen jene die nicht denken
Gegen jene die vergessen
Um zu leben
Und am Ende nur
An Fragen ersticken
Wir… protestieren…

Ich protestiere (traducción)

Contra los que no piensan
si prometes
Contra chismes que son diferentes
pensando como slime
Contra las conversaciones políticas
A nivel privado
La diplomacia apesta en im
diálogo interpersonal
¿Quién quiere el más pequeño?
Encuentra el denominador común
Yo... protesto...
Contra los que no piensan
Contra los que olvidan
Vivir
Y al final solo
Atragantarse con las preguntas
Yo... protesto...
Yo no -
lo quiero todo o nada
El sexo también puede ser cualquier cosa:
Dependiendo de lo que quieras
¿Quiere - anhela?
Dos preguntas, una tercera
no existirá
Entonces me quedo en silencio -
Anónimo - espera
Yo... protesto...
Contra los que no piensan
Contra los que olvidan
Vivir
Y al final solo
Atragantarse con las preguntas
Yo... protesto...
Yo... protesto...
En vano o no, eso...
Nosotros... protestamos
¿La carga de la prueba inversa?
Nosotros... protestamos
Yo lo valgo - para ser yo
Nosotros... protestamos
yo protesto
Nosotros... protestamos
Vivir - morir - cuando yo quiera
Nosotros... protestamos
No ahora -
Vivo — bajo protesta
Yo... protesto...
Contra los que no piensan
Contra los que olvidan
Vivir
Y al final solo
Atragantarse con las preguntas
Yo... protesto...
Nosotros... protestamos...
Contra los que no piensan
Contra los que olvidan
Vivir
Y al final solo
Atragantarse con las preguntas
Nosotros... protestamos...