Traducción de la letra de la canción Happy As A Ghost - Her Space Holiday

Happy As A Ghost (original)

I don’t know where
I hide my emotions
Wanted to show you
My undying devotion
They started to dance
to the sound of romance
You said: «Don't they look happy?
I know you wish you were happy.»
Wanted to ask you
but my courage fell through
so we mixed our drinks
and ignored my kinks
but they’re there
I know the reason
that you hate the season
I leave you feeling
like you’re unappealing
so we left early
and i grabbed your car keys
hand in hand
too much beauty for me to stand
I watched the lights move
across your perfect face
there’s no other time
there’s no other place
that I’d rather be
here with you
I’m here with you

(traducción)

no se donde
escondo mis emociones
Quería mostrarte
mi eterna devoción
empezaron a bailar
al son del romance
Dijiste: «¿No se ven felices?
Sé que desearías ser feliz.»
quería preguntarte
pero mi valor se derrumbó
así que mezclamos nuestras bebidas
e ignoró mis problemas
pero están ahí
Yo sé la razón
que odias la temporada
te dejo sintiendo
como si fueras poco atractivo
entonces salimos temprano
y agarré las llaves de tu auto
mano a mano
demasiada belleza para mí para estar de pie
Vi las luces moverse
a través de tu cara perfecta
no hay otro momento
no hay otro lugar
que preferiría ser
aquí contigo
Estoy aqui contigo