Traducción de la letra de la canción Higher Vibrations - Ziggy Marley And The Melody Makers

Higher Vibrations (original)

These city walls
Are like a prison
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
We are creatures of love
Victims of hate
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
Let me tell you
No no no
Start living on a higher vibration
'Cause we take it to the heights of creation, yeah
Now we are living on a higher vibration, yeah
Take it to the heights of creation, yeah
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Don’t waste your time
Living for the vanities
We are creatures of faith
Victims of destiny which we create
Now we living on a higher vibration
Woh, yeah, take it to the heights of creation, yeah
'Cause we are living on a higher vibration
'Cause we take it to the heights of creation, yeah
Lemme tell you now
Yeah, yeah, yeah
One more time
Yeah, yeah, yeah
You know what I’m talking 'bout
Don’t tell me no
Baby I could scream and shout
But I won’t
'Cause it’s a human experience
On another sphere
And this is human existence
It’s on another wavelength
Well, lemme tell you now
Yeah, yeah, yeah
Now we living on a higher vibration, yeah
You know we take it to the heights of creation, yeah, woh yeah
We are living on a higher vibration, higher vibration
Take it to the heights of creation, yeah
So let me take you little higher
(Vibration)
And then you take me little higher
(Creation)
Come let me take you little higher
(Vibration)
Then you take me little higher
(Creation)
We are living on a higher vibration
These city walls
Are like a prison
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
We are creatures of love
Victims of hate
Why we got to keep on living
The cops pushing us against the wall?
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Don’t waste your time
Living for the vanities
Don’t waste your time
Living for the vanities
We are creatures of faith
Victims of destiny
And do you know what I’m talking about?
I say you know what I’m talking about?
Do you know what we are talking about?
'Cause it’s a human experience
On another sphere, yo
Well it’s a human existence
On another wavelength
So lemme tell you
Yeah, yeah, yeah

Higher Vibrations (traducción)

Estas murallas de la ciudad
Son como una prisión
Por qué tenemos que seguir viviendo
¿Con la espalda contra la pared?
Somos criaturas de amor
Víctimas del odio
Por qué tenemos que seguir viviendo
¿Con la espalda contra la pared?
Déjame decirte
No no no
Empieza a vivir en una vibración más alta
Porque lo llevamos a las alturas de la creación, sí
Ahora estamos viviendo en una vibración más alta, sí
Llévalo a las alturas de la creación, sí
Perfección de la divinidad
es deber de todos
Perfección de la divinidad
es deber de todos
no pierdas tu tiempo
Viviendo para las vanidades
Somos criaturas de fe
Víctimas del destino que creamos
Ahora vivimos en una vibración más alta
Woh, sí, llévalo a las alturas de la creación, sí
Porque estamos viviendo en una vibración más alta
Porque lo llevamos a las alturas de la creación, sí
Déjame decirte ahora
Si, si, si
Una vez más
Si, si, si
sabes de lo que estoy hablando
no me digas que no
Cariño, podría gritar y gritar
pero no lo haré
Porque es una experiencia humana
En otra esfera
Y esta es la existencia humana
Está en otra longitud de onda
Bueno, déjame decirte ahora
Si, si, si
Ahora vivimos en una vibración más alta, sí
Sabes que lo llevamos a las alturas de la creación, sí, woh, sí
Estamos viviendo en una vibración más alta, una vibración más alta
Llévalo a las alturas de la creación, sí
Así que déjame llevarte un poco más alto
(Vibración)
Y luego me llevas un poco más alto
(Creación)
Ven, déjame llevarte un poco más alto
(Vibración)
Entonces me llevas un poco más alto
(Creación)
Vivimos en una vibración más alta
Estas murallas de la ciudad
Son como una prisión
Por qué tenemos que seguir viviendo
¿Con la espalda contra la pared?
Somos criaturas de amor
Víctimas del odio
Por qué tenemos que seguir viviendo
¿Los policías empujándonos contra la pared?
Perfección de la divinidad
es deber de todos
Perfección de la divinidad
es deber de todos
Perfección de la divinidad
es deber de todos
Perfección de la divinidad
es deber de todos
no pierdas tu tiempo
Viviendo para las vanidades
no pierdas tu tiempo
Viviendo para las vanidades
Somos criaturas de fe
Víctimas del destino
¿Y sabes de lo que estoy hablando?
Digo, ¿sabes de lo que estoy hablando?
¿Sabes de lo que estamos hablando?
Porque es una experiencia humana
En otra esfera, yo
Bueno, es una existencia humana.
En otra longitud de onda
Así que déjame decirte
Si, si, si