Traducción de la letra de la canción The Math - Hilary Duff

The Math (original)

You’re always trying to figure out what I am all about
If you don’t know what the answer is, then just shut up and kiss
It shouldn’t take forever to put it all together
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
Sure, I want someone to understand
But I don’t need the stress
I’m not about being analyzed, like it’s some kind of test
Don’t have to be a genius to figure what’s between us
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
You can spend your whole life analyzing
Justifying, quantifying, and dividing 'til there’s nothing anymore
Why don’t you just close your eyes, and kiss my lips, and let it go?
Just let it flow
It’s what I’m waiting for
Don’t have to be a genius to figure what’s between us
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here
If you can’t do the math, then get out of the equation
I am calling you back
This is star 69
Is it a minus or a plus?
Does enough equal enough?
If you can’t do the math, then nothing adds up
Tell me why I’m here

The Math (traducción)

Siempre estás tratando de averiguar de qué se trata
Si no sabes cuál es la respuesta, simplemente cállate y bésame.
No debería llevar una eternidad ponerlo todo junto
Si no puedes hacer los cálculos, sal de la ecuación
Te estoy llamando de vuelta
Esta es la estrella 69
¿Es un menos o un más?
¿Suficiente es suficiente?
Si no puedes hacer los cálculos, entonces nada suma
Dime por qué estoy aquí
Claro, quiero que alguien entienda
Pero no necesito el estrés
No se trata de que me analicen, como si fuera una especie de prueba
No tienes que ser un genio para darte cuenta de lo que hay entre nosotros
Si no puedes hacer los cálculos, sal de la ecuación
Te estoy llamando de vuelta
Esta es la estrella 69
¿Es un menos o un más?
¿Suficiente es suficiente?
Si no puedes hacer los cálculos, entonces nada suma
Dime por qué estoy aquí
Puedes pasarte toda la vida analizando
Justificando, cuantificando y dividiendo hasta que ya no haya nada
¿Por qué no cierras los ojos, besas mis labios y lo dejas ir?
Simplemente deja que fluya
es lo que estoy esperando
No tienes que ser un genio para darte cuenta de lo que hay entre nosotros
Si no puedes hacer los cálculos, sal de la ecuación
Te estoy llamando de vuelta
Esta es la estrella 69
¿Es un menos o un más?
¿Suficiente es suficiente?
Si no puedes hacer los cálculos, entonces nada suma
Dime por qué estoy aquí
Si no puedes hacer los cálculos, sal de la ecuación
Te estoy llamando de vuelta
Esta es la estrella 69
¿Es un menos o un más?
¿Suficiente es suficiente?
Si no puedes hacer los cálculos, entonces nada suma
Dime por qué estoy aquí