Traducción de la letra de la canción Another Way Out - Hinder

Another Way Out (original)

Are you standing on the edge
Hearing voices in your head
Telling you to take a step
Nobody gets you and you’re better off dead
Is your whole world is disarray
Heading to an early grave
Your whole life has been mistakes
Losing hope you can never replace
It’s not over yet
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
You feel like you’re all alone
Thinking thoughts nobody knows
When you’re losing all control
Wounded deeper than the scars you show
Can’t take enough to dull the pain
Full of fear, you’re never safe
Like you’re locked inside a cage
You can escape, you know it’s never too late
It’s not over yet
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
The reaper is close now, run for cover
You don’t want his face to show
And you know that he’s such a deadly lover
Don’t let him catch you all alone
The reaper is close now, run for cover
You don’t want his face to show
And you know that he’s such a deadly lover
Don’t let him catch you all alone
Don’t let it break you
Don’t let it take you out
Take a breath and turn around
Step up, get down, there’s another way out
Hold on, take another chance and fight
And back away from the edge now
Step up, get down, there’s another way out
There’s another way out
Oh, there’s gotta be a better way out

Another Way Out (traducción)

¿Estás parado en el borde?
Escuchar voces en tu cabeza
Diciéndote que des un paso
Nadie te entiende y estás mejor muerto
¿Todo tu mundo está desordenado?
Rumbo a una tumba temprana
Toda tu vida ha sido errores
Perder la esperanza de que nunca puedas reemplazar
aún no ha terminado
No dejes que te rompa
No dejes que te saque
Toma un respiro y da la vuelta
Sube, baja, hay otra salida
Espera, toma otra oportunidad y lucha
Y aléjate del borde ahora
Sube, baja, hay otra salida
Te sientes como si estuvieras solo
Pensando pensamientos que nadie sabe
Cuando estás perdiendo todo el control
Herido más profundo que las cicatrices que muestras
No puedo tomar lo suficiente para aliviar el dolor
Lleno de miedo, nunca estás a salvo
Como si estuvieras encerrado dentro de una jaula
Puedes escapar, sabes que nunca es demasiado tarde
aún no ha terminado
No dejes que te rompa
No dejes que te saque
Toma un respiro y da la vuelta
Sube, baja, hay otra salida
Espera, toma otra oportunidad y lucha
Y aléjate del borde ahora
Sube, baja, hay otra salida
El segador está cerca ahora, corre para cubrirte
No quieres que se muestre su rostro.
Y sabes que es un amante tan mortal
No dejes que te atrape solo
El segador está cerca ahora, corre para cubrirte
No quieres que se muestre su rostro.
Y sabes que es un amante tan mortal
No dejes que te atrape solo
No dejes que te rompa
No dejes que te saque
Toma un respiro y da la vuelta
Sube, baja, hay otra salida
Espera, toma otra oportunidad y lucha
Y aléjate del borde ahora
Sube, baja, hay otra salida
hay otra salida
Oh, tiene que haber una mejor salida