Traducción de la letra de la canción Anyone But You - Hinder

Anyone But You (original)

Sorry, I didn’t call
Before I showed up here conked and all
Messed up from the last time we talked
When you hung up on me
It’s Saturday, it’s 3 AM But I’m not sorry that I’m here again
And I’m going crazy thinking you are with him
And I don’t wanna leave…
You alone for another minute
Ain’t that bad
Without me In it
I tried all there is to try
I’m not every single lie
To make myself believe in something
I know Isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
Oooh
Anyone but you
(I can’t love anyone)
I know you said we need a little break
But that was six months ago, yesterday
And it ain’t like I’ve been counting the days
But I can’t take one more
That’s why I’m out here in the rain
That’s why I’m willing to take the blame
That’s why I only ever want to say your name
I tried all there is to try
I’m not every single lie
To make myself believe in something
I know isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
Anyone but you)
If this is want you want
Then look me in the eyes
But I’m prayin’you won’t…
Say your last goodbye
I tried all there is to try
I’m not everything you lie
To make myself believe in something
I know isn’t true
I’d drink all there is to drink
I’d thought all there is to think
I’ll dissapear forever
If you want me to And I’ll find somebody new
But I can’t love anyone…
But you
(I can’t love anyone)
Ooh
(I can’t love anyone)
Anyone but you
(I can’t love anyone)
(I can’t love anyone)
Anyone but you
You said we need a little break
But that was six months ago, yesterday
I can’t love anyone…
But you

(traducción)

Lo siento, no llamé
Antes de que apareciera aquí conked y todo
Desordenado desde la última vez que hablamos
Cuando me colgaste
Es sábado, son las 3 a. m., pero no me arrepiento de estar aquí de nuevo.
Y me vuelvo loco pensando que estás con él
Y no quiero irme...
Tú solo por otro minuto
no es tan malo
sin mi en ella
Intenté todo lo que hay para probar
No soy todas las mentiras
Para hacerme creer en algo
Lo sé No es cierto
Bebería todo lo que hay para beber
Pensé que todo lo que hay que pensar
desapareceré para siempre
Si quieres que lo haga Y encontraré a alguien nuevo
Pero no puedo amar a nadie...
Pero tu
Oooh
Nadie mas que tu
(No puedo amar a nadie)
Sé que dijiste que necesitamos un pequeño descanso
Pero eso fue hace seis meses, ayer.
Y no es como si hubiera estado contando los días
Pero no puedo tomar uno más
Es por eso que estoy aquí bajo la lluvia
Es por eso que estoy dispuesto a asumir la culpa.
Es por eso que solo quiero decir tu nombre
Intenté todo lo que hay para probar
No soy todas las mentiras
Para hacerme creer en algo
Sé que no es verdad
Bebería todo lo que hay para beber
Pensé que todo lo que hay que pensar
desapareceré para siempre
Si quieres que lo haga Y encontraré a alguien nuevo
Pero no puedo amar a nadie...
Pero tu
Nadie mas que tu)
Si esto es lo que quieres
Entonces mírame a los ojos
Pero estoy rezando para que no...
Di tu último adiós
Intenté todo lo que hay para probar
No soy todo lo que mientes
Para hacerme creer en algo
Sé que no es verdad
Bebería todo lo que hay para beber
Pensé que todo lo que hay que pensar
desapareceré para siempre
Si quieres que lo haga Y encontraré a alguien nuevo
Pero no puedo amar a nadie...
Pero tu
(No puedo amar a nadie)
Oh
(No puedo amar a nadie)
Nadie mas que tu
(No puedo amar a nadie)
(No puedo amar a nadie)
Nadie mas que tu
Dijiste que necesitamos un pequeño descanso
Pero eso fue hace seis meses, ayer.
no puedo amar a nadie...
Pero tu