Traducción de la letra de la canción Foolish Eyes - Hinder

Foolish Eyes (original)

I’m still getting used to have no one to talk to
In the middle of the night sometimes I still swear I feel you
Sometimes it’s like you just left the room
Cause' I can still smell your favorite perfume
It goes on and on and on
I miss that skirt you wear out on the weekends
And I can still see the old clean shirt you’d sleep in
That image of you is burning my mind
Stuck in myself, stuck in that time
It goes on and on and on
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
Thinking of checking out of this town I’m walking (walking)
I’m tired of everybody asking if we’re back to talking (talking)
I’m sick of seeing you, sick of our friends
Sick of feeling sick all over again
It goes on and on and on
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
And I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
Woah oh woah
It goes on and on and on
It goes on and on and on
I can’t see through these foolish eyes
As soon as I let you in you got me blind
I can’t keep swallowing my pride
It’s killing me, I can’t hold it all inside
These foolish eyes
These foolish eyes
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see through these foolish eyes

Foolish Eyes (traducción)

Todavía me estoy acostumbrando a no tener con quien hablar
En medio de la noche a veces aun juro que te siento
A veces es como si acabaras de salir de la habitación.
Porque todavía puedo oler tu perfume favorito
Sigue y sigue y sigue
Extraño esa falda que te pones los fines de semana
Y todavía puedo ver la vieja camisa limpia con la que dormías
Esa imagen tuya está quemando mi mente
Atrapado en mí mismo, atrapado en ese tiempo
Sigue y sigue y sigue
No puedo ver a través de estos ojos tontos
Tan pronto como te dejé entrar me dejaste ciego
Y no puedo seguir tragando mi orgullo
Me está matando, no puedo contenerlo todo dentro
Pensando en salir de esta ciudad estoy caminando (caminando)
Estoy cansado de que todos pregunten si volvemos a hablar (hablar)
Estoy harto de verte, harto de nuestros amigos
Harto de sentirme enfermo de nuevo
Sigue y sigue y sigue
No puedo ver a través de estos ojos tontos
Tan pronto como te dejé entrar me dejaste ciego
Y no puedo seguir tragando mi orgullo
Me está matando, no puedo contenerlo todo dentro
Estos ojos tontos
Woah oh woah
Sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue y sigue
No puedo ver a través de estos ojos tontos
Tan pronto como te dejé entrar me dejaste ciego
No puedo seguir tragando mi orgullo
Me está matando, no puedo contenerlo todo dentro
Estos ojos tontos
Estos ojos tontos
No puedo ver, no puedo ver
No puedo ver, no puedo ver
No puedo ver, no puedo ver a través de estos ojos tontos