Traducción de la letra de la canción Get Me Away From You - Hinder

Get Me Away From You (original)

You’re past the point of bad for me
I must be drowning, 'cause I can’t breathe
In this hotel room, waiting for you
It’s getting kind of crazy what I’m willing to do
You like the drug, I’ve grown to hate
But love too much to walk away
From this lonely room, waiting for you
It’s getting kind of crazy what I’m willing to lose
So what do I have to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
It’s way too late to change my mind
I swear to God it’s the last time
I’ll be holding you in this hotel room
It’s getting kind of hard to find another excuse
So what the hell am I supposed to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
I’ll pour a drink, to help me forget
But it drives me back to my one regret
Get me away from you
Get me away from you
Oh what am I supposed to do?
To get me away from you
Get me away from you
Something is wrong
Feeling this right ain’t helping me out tonight
Get me away from you, get me away from you
What the hell am I supposed to do?

(traducción)

Estás más allá del punto de mal para mí
Debo estar ahogándome, porque no puedo respirar
En esta habitación de hotel, esperándote
Se está volviendo un poco loco lo que estoy dispuesto a hacer
Te gusta la droga, he llegado a odiar
Pero amo demasiado para alejarme
Desde esta habitación solitaria, esperándote
Se está volviendo un poco loco lo que estoy dispuesto a perder
Entonces, ¿qué tengo que hacer?
Para alejarme de ti
alejame de ti
Algo está mal
Sentir esto bien no me ayuda esta noche
alejame de ti, alejame de ti
Es demasiado tarde para cambiar de opinión
te juro por dios que es la ultima vez
Te estaré reteniendo en esta habitación de hotel
Se está volviendo un poco difícil encontrar otra excusa
Entonces, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Para alejarme de ti
alejame de ti
Algo está mal
Sentir esto bien no me ayuda esta noche
alejame de ti, alejame de ti
Serviré un trago, para ayudarme a olvidar
Pero me lleva de vuelta a mi único arrepentimiento
alejame de ti
alejame de ti
Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
Para alejarme de ti
alejame de ti
Algo está mal
Sentir esto bien no me ayuda esta noche
alejame de ti, alejame de ti
¿Qué demonios se supone que debo hacer?