Traducción de la letra de la canción I Need Another Drink - Hinder

I Need Another Drink (original)

Woah woah woah
I’m drunk in the morning stumbling feet
Ain’t got motivation but I don’t wanna to sleep
So no woah woah I need another drink
This chip on my shoulder is covered up with ink
To hell with your judgement I got lower class dreams
So no woah woah I need another drink
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
Woah woah woah…
Listen
Reality’s creeping only one way to make you seek
They tell me I’m crazy but I don’t need another shrink
So no woah waoh I need another drink
Opinions are flying, circling me
Everyone’s got one you can take yours and leave
So no woah woah I need another drink
I don’t care what the fuck you think
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
Know what I think
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick it’s so easy to hate you
You make me sick
There’s nobody listening when you sit around and criticize everything
You can’t tell me what to think and do
I’ll tell you what I want, what I need
So woah waoh woah I need another drink
I need another drink
I need another drink
You know what I need
Woah woah woah
I need another drink

(traducción)

Guau guau guau
Estoy borracho por la mañana, tropiezo
No tengo motivación pero no quiero dormir
Así que no, woah, woah, necesito otro trago
Este chip en mi hombro está cubierto con tinta
Al diablo con tu juicio, tengo sueños de clase baja
Así que no, woah, woah, necesito otro trago
No hay nadie escuchando cuando te sientas y criticas todo.
No puedes decirme qué pensar y hacer
Te diré lo que quiero, lo que necesito
Así que woah waoh woah necesito otro trago
Guau, guau, guau...
Escucha
La realidad se arrastra solo de una manera para hacerte buscar
Me dicen que estoy loco pero no necesito otro psiquiatra
Así que no, woah waoh, necesito otro trago
Las opiniones están volando, rodeándome
Todo el mundo tiene uno, puedes tomar el tuyo y marcharte.
Así que no, woah, woah, necesito otro trago
No me importa qué carajo pienses
No hay nadie escuchando cuando te sientas y criticas todo.
No puedes decirme qué pensar y hacer
Te diré lo que quiero, lo que necesito
Así que woah waoh woah necesito otro trago
saber lo que pienso
Me enfermas, es tan fácil odiarte
Me enfermas, es tan fácil odiarte
Me enfermas, es tan fácil odiarte
Me das asco
No hay nadie escuchando cuando te sientas y criticas todo.
No puedes decirme qué pensar y hacer
Te diré lo que quiero, lo que necesito
Así que woah waoh woah necesito otro trago
necesito otro trago
necesito otro trago
Sabes lo que necesito
Guau guau guau
necesito otro trago