Traducción de la letra de la canción Play To Win - Hinder

Play To Win (original)

Hey you, should be afraid
You might get what you want
No love, but you’ll get hate
You’ll never have enough
So wipe that look right off your face
I’ve seen it all, I know your game
So full of shit, so full of shame
You’re about to get put in your place
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
Hey now, how does it taste
To have to bite your tongue
Burn out, just fade away
Won’t notice when you’re gone
You ran your mouth and dug a hole
You’re past your prime and on your own
You lost it all, you lost control
You’re just someone that nobody knows
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
I hope it’s always on your mind
And I hope that it’s eating you up inside
And I hope you know you’re all out of time
Go!
Oh, whoa!
Whoa, whoa!
Looking back to yesterday
It’s time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?
I’ll draw a line in the sand
Cross it and you’ll see
I’m done with playing nice
You’ve never seen this side of me
Now I’m just getting started
I won’t stop once I begin
It’s all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa) I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)

Play To Win (traducción)

Oye tú, deberías tener miedo
Puedes conseguir lo que quieres
No hay amor, pero obtendrás odio
Nunca tendrás suficiente
Así que borra esa mirada de tu cara
Lo he visto todo, conozco tu juego
Tan lleno de mierda, tan lleno de vergüenza
Estás a punto de que te pongan en tu lugar
Mirando hacia atrás al ayer
Es hora de decir la verdad
Sé que sabías que me estabas mintiendo
¿Sabías que te estaba mintiendo?
Dibujaré una línea en la arena
Crúzalo y verás
Ya terminé de jugar bien
Nunca has visto este lado de mí
Ahora estoy empezando
No me detendré una vez que comience
Es todo o nada cuando voy, voy con todo
Y cuando juego, juego para ganar
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
Oye, ¿cómo sabe?
Tener que morderse la lengua
Quemarse, simplemente desvanecerse
No se dará cuenta cuando te hayas ido
Te corriste la boca y cavaste un hoyo
Has pasado tu mejor momento y estás solo
Lo perdiste todo, perdiste el control
Eres solo alguien que nadie conoce
Mirando hacia atrás al ayer
Es hora de decir la verdad
Sé que sabías que me estabas mintiendo
¿Sabías que te estaba mintiendo?
Dibujaré una línea en la arena
Crúzalo y verás
Ya terminé de jugar bien
Nunca has visto este lado de mí
Ahora estoy empezando
No me detendré una vez que comience
Es todo o nada cuando voy, voy con todo
Y cuando juego, juego para ganar
Espero que siempre esté en tu mente
Y espero que te esté comiendo por dentro
Y espero que sepas que estás fuera de tiempo
¡Vamos!
¡Oh, espera!
¡Whoa Whoa!
Mirando hacia atrás al ayer
Es hora de decir la verdad
Sé que sabías que me estabas mintiendo
¿Sabías que te estaba mintiendo?
Dibujaré una línea en la arena
Crúzalo y verás
Ya terminé de jugar bien
Nunca has visto este lado de mí
Ahora estoy empezando
No me detendré una vez que comience
Es todo o nada cuando voy, voy con todo
Y cuando juego, juego para ganar
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa) Juego para ganar
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)