Traducción de la letra de la canción Rather Hate Than Hurt - Hinder

Rather Hate Than Hurt (original)

Sick and tired of bleedin' for picking up the pieces
So I let 'em fall down, let 'em fall down
Runnin' outta reasons to hold down the demon
So I’m lettin' it out, lettin' it out
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
I’d rather hate than
Love you any longer, I’m not gettin' stronger
I’m just losing my grip, I’m so sick of this shit
Not alright, not okay, but you don’t give a damn anyway
I’m just killin' myself, this pain, this hurt, this hell
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Sick and tired of bleedin' from picking up the pieces
So I let 'em fall down
Cause I’d rather be an animal, cold and heartless, all alone
Than ever have to feel this way again, yeaah
You made me this way, you turned my skies to gray
Right now nothing could feel worse, I’d rather hate than hurt
Hurt, hurt
I’d rather hate than hurt
Hurt
I’d rather hate than

Rather Hate Than Hurt (traducción)

Enfermo y cansado de sangrar por recoger los pedazos
Así que los dejé caer, los dejé caer
Huyendo de razones para mantener presionado al demonio
Así que lo dejo salir, lo dejo salir
Porque prefiero ser un animal, frío y sin corazón, completamente solo
Que nunca tener que volver a sentirme así, sí
Me hiciste de esta manera, convertiste mis cielos en grises
En este momento nada podría sentirse peor, prefiero odiar que lastimar
Prefiero odiar que
Te amo por más tiempo, no me estoy volviendo más fuerte
Solo estoy perdiendo el control, estoy tan harto de esta mierda
No está bien, no está bien, pero no te importa un carajo de todos modos
Solo me estoy matando, este dolor, este dolor, este infierno
Porque prefiero ser un animal, frío y sin corazón, completamente solo
Que nunca tener que volver a sentirme así, sí
Me hiciste de esta manera, convertiste mis cielos en grises
En este momento nada podría sentirse peor, prefiero odiar que lastimar
Enfermo y cansado de sangrar por recoger los pedazos
Así que los dejé caer
Porque prefiero ser un animal, frío y sin corazón, completamente solo
Que nunca tener que volver a sentirme así, sí
Me hiciste de esta manera, convertiste mis cielos en grises
En este momento nada podría sentirse peor, prefiero odiar que lastimar
Duele duele
Prefiero odiar que lastimar
Herir
Prefiero odiar que