Traducción de la letra de la canción Save Me - Hinder

Save Me (original)

If you ain’t got no wings
And if you ain’t the king
And you can’t make it rain
Hell no, you can’t heal my pain
If you ain’t got no chains
And if you ain’t got a cage
And you can’t calm the rage
You ain’t changing anything
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me If you can’t part the sea
And you can’t pardon me If you don’t like what you see
You don’t know how to save my soul
Cause I’ve been in the trenches
Fighting off the devils wenches
I’ve had all the scars and stitches
To make you see, make you see
Get the fuck away from me Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me If you take a look at my life, you’ll see in my eyes
A whole world full of hurt, addiction lies
I’ve been through it before but somehow I survived
Now I’m flirtin’with death but never been more alive
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me Get out of my face, I don’t need you to save me

Save Me (traducción)

Si no tienes alas
Y si no eres el rey
Y no puedes hacer que llueva
Diablos no, no puedes curar mi dolor
Si no tienes cadenas
Y si no tienes una jaula
Y no puedes calmar la rabia
No estás cambiando nada
Ya di la noticia
Se deslizó de cada soga
He cortado mis demonios sueltos
Sal de mi vista, no necesito que me salves Enfurecido por los humos
No queda nada para usar
Abuso de mi segundo nombre
Sal de mi vista, no necesito que me salves si no puedes separar el mar
Y no puedes perdonarme si no te gusta lo que ves
No sabes como salvar mi alma
Porque he estado en las trincheras
Luchando contra las mozas del diablo
He tenido todas las cicatrices y puntos
Para hacerte ver, hacerte ver
Aléjate de mí Ya salió en las noticias
Se deslizó de cada soga
He cortado mis demonios sueltos
Sal de mi vista, no necesito que me salves Enfurecido por los humos
No queda nada para usar
Abuso de mi segundo nombre
Sal de mi vista, no necesito que me salves Si echas un vistazo a mi vida, verás en mis ojos
Todo un mundo lleno de dolor, mentiras de adicción
He pasado por eso antes, pero de alguna manera sobreviví
Ahora estoy coqueteando con la muerte, pero nunca he estado más vivo
Ya di la noticia
Se deslizó de cada soga
He cortado mis demonios sueltos
Sal de mi vista, no necesito que me salves Enfurecido por los humos
No queda nada para usar
Abuso de mi segundo nombre
Sal de mi vista, no necesito que me salves Sal de mi vista, no necesito que me salves