Traducción de la letra de la canción Shoulda - Hinder

Shoulda (original)

Before I hung up the phone all I could hear
Was the dial tone ring in my ear
If I could go back in time
I’d say those three words
I shoulda woulda coulda said it back to you
And this can’t be saved if you can’t be found
You hung up and left me for dead on the ground
You didn’t even say goodbye
I shoulda woulda coulda said it back to you
I shoulda woulda coulda said it back to you
Now that you’re gone I’m wasting away
The life has been siphoned right out of my veins
If I could go back in time
I’d say those three words
I shoulda woulda coulda said it back to you
And this can’t be saved if you can’t be found
You hung up and left me for dead on the ground
You didn’t even say goodbye
I shoulda woulda coulda said it back to you
I shoulda woulda coulda said it back to you
When you said those three words
I kinda freaked out
When you said them first my jaw hit the ground
I shoulda woulda coulda said it back to you
And this can’t be saved if you can’t be found
You hung up and left me for dead on the ground
You didn’t even say goodbye
And this can’t be saved
And this can’t be saved
If you can’t be found
If you can’t be found
I shoulda woulda coulda said it back to you
I shoulda woulda coulda said it back to you

Shoulda (traducción)

Antes de colgar el teléfono, todo lo que podía escuchar
¿Sonaba el tono de marcado en mi oído?
Si pudiera volver atrás en el tiempo
diría esas tres palabras
Debería haberte podido decírtelo
Y esto no se puede guardar si no se te encuentra
Colgaste y me dejaste por muerto en el suelo
ni siquiera dijiste adios
Debería haberte podido decírtelo
Debería haberte podido decírtelo
Ahora que te has ido me estoy consumiendo
La vida ha sido desviada de mis venas
Si pudiera volver atrás en el tiempo
diría esas tres palabras
Debería haberte podido decírtelo
Y esto no se puede guardar si no se te encuentra
Colgaste y me dejaste por muerto en el suelo
ni siquiera dijiste adios
Debería haberte podido decírtelo
Debería haberte podido decírtelo
Cuando dijiste esas tres palabras
me asusté un poco
Cuando las dijiste primero, mi mandíbula golpeó el suelo
Debería haberte podido decírtelo
Y esto no se puede guardar si no se te encuentra
Colgaste y me dejaste por muerto en el suelo
ni siquiera dijiste adios
Y esto no se puede guardar
Y esto no se puede guardar
Si no puedes encontrarte
Si no puedes encontrarte
Debería haberte podido decírtelo
Debería haberte podido decírtelo