Traducción de la letra de la canción Thing For You - Hinder

Thing For You (original)

Now that it’s morning,
Where do you want to go from here?
Well now that we’re sober,
Do you think of me more clear?
Woah now, now that your head is right,
Did you dig last night?
It keeps playin in my mind.
'Cause girl I gotta thing for you.
And I know it’s kinda crazy,
'Cause I know that you have someone else,
Wonderin where you were last night.
But oh yeah now, don’t think we’re through,
I gotta thing for you…
Well now that you’re home,
Will he be the first thing that you see?
I know you compare us,
How does he match up next to me?
No, now, now that your head is right,
Did you dig last night?
It keeps playin in my mind.
'Cause girl I gotta thing for you.
And I know it’s kinda crazy.
Cause I know that you have someone else.
wonderin where you were last night.
And I know the night was hazy,
But I still remember wakin up and kissin your head one more time…
But oh yeah now, don’t think we’re through,
I gotta thing for you…
Well I remember layin your head down,
I remember lovin all your sounds.
I gotta thing for you.
An I know the night is crazy,
But I still remember wakin up and kissin your head one more time…
I gotta thing for you.
And I know the night was hazy,
But I still remember wakin up,
And kissin your head one more time.
Ooh yeah now, don’t think we’re through,
I gotta thing for you…

(traducción)

Ahora que es de mañana,
¿Hacia dónde quieres ir desde aquí?
Bueno, ahora que estamos sobrios,
¿Piensas en mí más claro?
Woah ahora, ahora que tu cabeza está bien,
¿Excavaste anoche?
Sigue jugando en mi mente.
Porque chica, tengo algo para ti.
Y sé que es un poco loco,
Porque sé que tienes a alguien más,
Me pregunto dónde estuviste anoche.
Pero oh sí ahora, no creas que hemos terminado,
Tengo algo para ti...
Bueno, ahora que estás en casa,
¿Será él lo primero que veas?
Sé que nos comparas,
¿Cómo se empareja a mi lado?
No, ahora, ahora que tu cabeza está bien,
¿Excavaste anoche?
Sigue jugando en mi mente.
Porque chica, tengo algo para ti.
Y sé que es un poco loco.
Porque sé que tienes a alguien más.
preguntándome dónde estuviste anoche.
Y sé que la noche era brumosa,
Pero todavía recuerdo despertarme y besarte la cabeza una vez más...
Pero oh sí ahora, no creas que hemos terminado,
Tengo algo para ti...
Bueno, recuerdo acostarme con la cabeza hacia abajo,
Recuerdo amar todos tus sonidos.
Tengo algo para ti.
Y sé que la noche es una locura,
Pero todavía recuerdo despertarme y besarte la cabeza una vez más...
Tengo algo para ti.
Y sé que la noche era brumosa,
Pero todavía recuerdo despertar,
Y besar tu cabeza una vez más.
Ooh sí ahora, no creas que hemos terminado,
Tengo algo para ti...