Traducción de la letra de la canción Too Late - Hinder

Too Late (original)

Most times the days are long when they used to go by so fast
When I was younger and inspired with song, but my confidence has passed
I may still look young in your eyes but my heart’s in the twilight years
You can still be moved to cry, but as for me, I have no tears
And you say, whoa
Oh, whoa-whoa
And maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh
Oh
When I’m gone will you miss my face and all the things we’ve shared
Lately everything is out of place, have I forgotten how to care
Has my heart outgrown my years, or am I just too scared
To let you in and show you the fear that I’m alone and you never cared
And you say, whoa
Oh-oh-oh
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Maybe I’ll go, maybe I’ll wait
Can you give me some hope, that it’s not too late
Now baby look at me, can you make me hesitate
'Cause I wanna believe that it’s not too late
And you say, oh
That oh, oh, it’s not too late
When you say, oh
That oh, that oh, it’s not too late
And you say oh
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

La mayoría de las veces los días son largos cuando solían pasar tan rápido
Cuando era más joven e inspirado con la canción, pero mi confianza ha pasado
Todavía puedo parecer joven a tus ojos, pero mi corazón está en los años crepusculares
Todavía puedes conmoverte a llorar, pero en cuanto a mí, no tengo lágrimas
Y tu dices, guau
Oh, espera
Y tal vez iré, tal vez esperaré
¿Puedes darme alguna esperanza de que no sea demasiado tarde?
Ahora cariño, mírame, ¿puedes hacerme dudar?
Porque quiero creer que no es demasiado tarde
Y dices, ay
que oh, oh
Vaya
Cuando me haya ido, extrañarás mi cara y todas las cosas que hemos compartido
Ultimamente todo esta fuera de lugar, he olvidado como cuidar
¿Mi corazón ha superado mis años, o estoy demasiado asustado?
Para dejarte entrar y mostrarte el miedo de que estoy solo y nunca te importó
Y tu dices, guau
oh-oh-oh
Tal vez iré, tal vez esperaré
¿Puedes darme alguna esperanza de que no sea demasiado tarde?
Ahora cariño, mírame, ¿puedes hacerme dudar?
Porque quiero creer que no es demasiado tarde
Y dices, ay
Que oh, no es demasiado tarde
Cuando dices, ay
Que oh, que oh, no es demasiado tarde
Tal vez iré, tal vez esperaré
Tal vez iré, tal vez esperaré
¿Puedes darme alguna esperanza de que no sea demasiado tarde?
Ahora cariño, mírame, ¿puedes hacerme dudar?
Porque quiero creer que no es demasiado tarde
Y dices, ay
Que oh, oh, no es demasiado tarde
Cuando dices, ay
Que oh, que oh, no es demasiado tarde
y tu dices ay
ay ay
Si, si, si