Traducción de la letra de la canción Signes des temps - Hocus Pocus, Mr. J. Medeiros, Stro the 89th Key

Signes des temps (original)

Il rêve d’avoir un toit, d’avoir un chez soi
Et même avec un taf, il n’a pas de quoi
Une location coûte un bras, les banques de l’Etat ne l’calculent pas
Ça lui laisse peu de choix, il est sponsorisé par Quechua
She never liked her mother Young with an older brother
Ain’t spoken since one of his boys found naked pictures of her
Undercover in sets and what lies beneath
Isn’t love, it’s the artificial company she keeps
We saw him walk across the moon
With a hand full of stars
We felt the loss in June
And knew the man had many scars
From how we hung him in our rooms
Now we tare him of the wall
And shed a tear for the King who
Held a mirror to us all
It’s a sign of the Ages
18 and life to go, family life comfortable
Grew up a scholar, a common to make the honor roll
Good life a little slow, he went out of the dough
Then did a job but it robbed him freedom though
Torn from our mother
Burdened by forefathers
Burning the same cross
They learned had bore Martyrs
We heard it before, charters
The words of Magna Carta
The heart of a city froze
For those who had it harder
Il a le regard vide, le néant dans la tête
Et pour seule famille son AK-47
Une machette, sur les mains le sang de ses ancêtres
Un uniforme trop grand pour ses 130 cm
It’s a sign of the Ages
She’s got a Nip Tuck lips puckered up
Here’s a spit cup
Snip cut stitching you up
All for a lift up
Pin back chin all waxed
Now there’s no syntax
It’s all Botox
She wanna be a star, face on the television
She ain’t making the band, survivor is holding auditions
Donald needs an apprentice, Flavor just must choose her
Glutton for little fame, you need a diet biggest loser
Elle est loin l'époque de ton premier Amiga;
Aujourd’hui, ta culture musicale se compte en giga
Repose en paix, le CD est décédé
T’inquiète !
J’dédicacerai ta clef USB

Signes des temps (traducción)

Il rêve d'avoir un toit, d'avoir un chez soi
Et même avec un taf, il n'a pas de quoi
Une location coûte un bras, les banques de l'Etat ne l'calculent pas
Ça lui laisse peu de choix, il est sponsorisé par Quechua
Nunca le gustó su madre Young con un hermano mayor
No se habla desde que uno de sus chicos encontró fotos de ella desnuda.
Encubiertos en conjuntos y lo que hay debajo
No es amor, es la compañía artificial que mantiene
Lo vimos caminar a través de la luna
Con una mano llena de estrellas
Sentimos la pérdida en junio
Y sabía que el hombre tenía muchas cicatrices
De cómo lo colgamos en nuestras habitaciones
Ahora lo arrancamos de la pared
Y derramar una lágrima por el Rey que
Sostuvo un espejo para todos nosotros
Es un signo de las edades
18 y vida para ir, vida familiar cómoda
Crecí como un erudito, un común para hacer el cuadro de honor
Buena vida un poco lenta, se fue de la masa
Luego hizo un trabajo, pero le robó la libertad.
Arrancado de nuestra madre
Cargado por antepasados
Quemando la misma cruz
Aprendieron que habían aburrido a los mártires
Lo escuchamos antes, charters
Las palabras de la Carta Magna
El corazón de una ciudad se congeló
Para los que lo tuvieron más difícil
Il a le consider vide, le néant dans la tête
Et pour seule famille son AK-47
Une machette, sur les mains le sang de ses ancêtres
Un uniforme trop grand pour ses 130 cm
Es un signo de las edades
Ella tiene los labios de un Nip Tuck fruncidos
Aquí hay una taza para escupir
Corte de tijera cosiendote
Todo por un levantamiento
Pin back mentón todo encerado
Ahora no hay sintaxis
Todo es bótox
Ella quiere ser una estrella, cara en la televisión
Ella no está en la banda, la sobreviviente está haciendo audiciones
Donald necesita un aprendiz, Flavor solo debe elegirla
Glotón por poca fama, necesitas una dieta, el mayor perdedor
Elle est loin l'époque de ton premier Amiga;
Aujourd'hui, ta culture musicale se compte en giga
Repose en paix, le CD est décédé
¡T'inquiète!
J'dédicacerai ta clef USB