Traducción de la letra de la canción Alles was ich will - Höhner

Alles was ich will (original)

Ich wrde gerne manchen Leuten mal sagen
Was die mich knnen und zwar kreuzweise mal
Von mir aus live und mit Anlauf — in Farbe auf jedem Kanal
Ich htt' gern jede Nacht 'n Abenteuer
Und jeden Tag 'n neues Urlaubsziel
Ich wrde gern mehr roten Vino vertragen —
Und zwar doppelt so viel!
Alles was ich will — alles was ich will
Ist verboten, macht dick oder kostet zuviel
Alles was ich will — alles was ich will
Das bist Du und ab und zu ein kleines Auswrtsspiel!
Ich htte gerne so’n paar schwarze Millionen
Ein Leben wie die Made im Speck!
Wrde im sonnigen Sden wohnen — in meinem Steuerversteck!
Mein Traum das wr 'ne kurze, kleine
Audienz beim heiligen Vater in Rom
Da holte ich mir prophylaktisch schon mal meine Absolution
Alles was ich will — alles was ich will
Ist verboten, macht dick oder kostet zuviel
Alles was ich will — alles was ich will
Das bist Du und ab und zu ein kleines Auswrtsspiel!
G Solo
Alles was ich will — alles was ich will
Ist verboten, macht dick oder kostet zuviel
Alles was ich will — alles was ich will
Das bist Du und ab und zu ein kleines Auswrtsspiel!

Alles was ich will (traducción)

Me gustaría decirle a algunas personas
Lo que me pueden hacer, en cruz
Vive en lo que a mí respecta, en color en todos los canales
Me gustaría una aventura cada noche
Y cada día un nuevo destino de vacaciones
Me gustaría tener más vino tinto —
¡Y el doble!
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que quiera
Está prohibido, engorda o cuesta demasiado
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que quiera
¡Ese eres tú y de vez en cuando un pequeño juego fuera de casa!
Quisiera tener unos cuantos millones negros
¡Una vida como la comida en tocino!
Viviría en el soleado sur, ¡en mi alijo de impuestos!
Mi sueño, ese sería uno corto, pequeño
Audiencia con el Santo Padre en Roma
Así que obtuve mi absolución profilácticamente
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que quiera
Está prohibido, engorda o cuesta demasiado
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que quiera
¡Ese eres tú y de vez en cuando un pequeño juego fuera de casa!
Solitario G
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que quiera
Está prohibido, engorda o cuesta demasiado
Cualquier cosa que quiera, cualquier cosa que quiera
¡Ese eres tú y de vez en cuando un pequeño juego fuera de casa!