Letras de C'est La Vie - Höhner

C'est La Vie (original)

Zufall — Schicksal — Tick-Tack — so ist das Leben!
Jeder sucht sein Glück — jeder sucht seinen eigenen Weg!
Superzahl — freier Fall — Tick-Tack — so ist das eben!
Zwei Schritte vor und zurück — alles kein Problem!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie!
C´est la vie!
Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie!
C´est la vie!
C´est la vie!
Backbord — Steuerbord — Tick-Tack — wir setzen die Segel!
Sonnenlicht — Land in Sicht — Hula-Hula — alles im Lot!
Sympathie — Harmonie — Tick-Tack schön ist das Leben!
Tag oder Nacht — keine Angst vor Melancholie!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie!
C´est la vie!
Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie!
C´est la vie!
C´est la vie!

(traducción)

Azar - destino - tic-tac - ¡así es la vida!
Todos buscan la felicidad, ¡todos buscan su propio camino!
Súper número - caída libre - tic tac - ¡así son las cosas!
Dos pasos adelante y atrás, ¡no hay problema!
Siete días de lluvia y siete días de sol
¡Una vez estarás arriba y otra vez abajo!
La esperanza y la decepción siempre te alcanzan
pero no estás solo con eso
¡Así es la vida!
¡Así es la vida!
¡Vivamos que es ahora o nunca!
¡Así es la vida!
¡Así es la vida!
¡Así es la vida!
Babor - estribor - tic tac - ¡levantamos las velas!
Luz del sol - tierra a la vista - hula-hula - ¡bien!
Simpatía - armonía - tic tac la vida es bella!
De día o de noche, ¡no tengas miedo de la melancolía!
Siete días de lluvia y siete días de sol
¡Una vez estarás arriba y otra vez abajo!
La esperanza y la decepción siempre te alcanzan
pero no estás solo con eso
¡Así es la vida!
¡Así es la vida!
¡Vivamos que es ahora o nunca!
¡Así es la vida!
¡Así es la vida!
¡Así es la vida!