Traducción de la letra de la canción california 24h. - Holden

california 24h. (original)

Sogno la California, uoh-oh
Tiri fuori quella roba dal cassetto
Così potrò dire: «Ve l’avevo detto», okay
California, oh-oh, yeh
Sogno California
Sopra un elicottero come nei film al cinema
La musica ti rende schiavo, sì, ma poi ti libera
Dicono che è presto, però è questione di chimica
Questione di fisica
Sono fatto per 'sta roba quanto questa situazione è critica
Il limite era l’unico nel mondo che mi limita
Mezza Italia non risponde, un giorno mi richiamerà
Ho troppa fame ma una vita sola
Finisco di mangiare e poi ne voglio ancora
Questa roba non te la insegnano a scuola
Mettimi gli occhiali che non vedo l’ora
Sì, sono in California, uoh-oh, yeh
Sì, sono in California, uoh-oh, yeh
Piano
Non mi hanno mai insegnato come andare piano
Come Salmo, tutto fatto sul divano
Un giorno lo imparavo e quello dopo lo insegnavo
Ho iniziato questa strofa con un piano vero
Poi la chiudo con forte, scrivo: «Holden»
Ho sposato questa musica che ora è mia moglie
Insieme fino alla morte
Nel mondo l’Italia sarà quella della pizza e del vino e poi quella di Holden
Sì lento, chi va piano va sano e va lontano
Però non arriva mai per primo
Non puoi fermarmi come un treno, come il clero
Come un figlio di puttana, è inevitabile
Io sono il cazzo di destino
Scrivo pezzi d’amore
Ringraziate per questo se fossi meno signore
Sarei il migliore anche in questo
'Sto pezzo in ventiquattr’ore, senza co-produttore
Sono il mio produttore, aspetta che giro un cannone
Sogno la California, uoh-oh
Tiri fuori quella roba dal cassetto
Così potrò dire: «Ve l’avevo detto», okay
California, oh-oh, yeh
Sogno California

california 24h. (traducción)

Sueño de California, uoh-oh
Sacas esas cosas del cajón
Entonces puedo decir: "Te lo dije", está bien
California, oh-oh, sí
sueño californiano
Sobre un helicóptero como en las películas en el cine
La música te hace esclavo, sí, pero luego te libera.
Dicen que es pronto, pero es cuestion de quimica
Una cuestión de física
Estoy hecho para esto cuando esta situación es crítica
El límite era el único en el mundo que me limita
Media Italia no responde, un día me devolverá la llamada.
Tengo mucha hambre pero solo una vida
Termino de comer y luego quiero más
No te enseñan estas cosas en la escuela.
Ponte las gafas, no puedo esperar
Sí, estoy en California, uoh-oh, yeh
Sí, estoy en California, uoh-oh, yeh
Piso
Nunca me enseñaron a ir despacio
Como Salmo, todo hecho en el sofá
Un día lo estaba aprendiendo y al siguiente lo estaba enseñando.
Empecé este verso con un plan real
Luego lo cierro con fuerza, escribo: "Holden"
Me casé con esta música que ahora es mi esposa.
Juntos hasta la muerte
En el mundo, Italia será la de la pizza y el vino y luego la de Holden
Sí despacio, el que va despacio va sano y llega lejos
Pero nunca viene primero
No puedes detenerme como un tren, como el clero
Como un hijo de puta, es inevitable
yo soy el maldito destino
escribo pedazos de amor
Gracias por esto si fueras menos señor
Yo también sería el mejor en eso.
'Soy una pieza en veinticuatro horas, sin coproductor
Soy mi productor, espérame para disparar un cañón
Sueño de California, uoh-oh
Sacas esas cosas del cajón
Entonces puedo decir: "Te lo dije", está bien
California, oh-oh, sí
sueño californiano