Traducción de la letra de la canción cliché. - Holden, Coez, Quentin40

cliché. (original)

Yeh-eh
Oh-oh, yeah-ah
Scappo via, porto i miei sogni con me
Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
Stanotte fumo a Roma, però viene da re, ehi
Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
Okay
A volte ci sentiamo soli, ma
Ricorda che non siamo i soli a essere soli mai
Gli altri li ho persi dietro una curva, che non sento le urla
A volte ci sentiamo soli, ma
Ricorda che non siamo i soli a essere soli mai
Gli altri li ho persi dietro una curva, che non sento le urla
Vorresti fossi quel tipo d’uomo
«Resta con me, ti perdono»
Forse prima di te ero così buono
Hai detto che sai ballare anche da sola, io pure
Storie mai come cure
No, no, no
Guardo i miei resti prendere il largo
Va in letargo anche il mio amore per te, per te
Nella mia testa la sto ancora guardando
Mentre porta via i miei sogni con sé
Scappo via, porto i miei sogni con me
Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
Stanotte fumo a Roma però viene da re, ehi
Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
Però solo il trenino m’ha aspettato
Sta un momento più di chiunque altro
Ora ho un tavolo e non bevo manco
Scappo in auto e ritorno da te
Ispirato, tra i lampioni solo di passaggio
Potrei dirti mentre guardo fuori e a quanto stiamo andando
Oh, God, li avevo contati per due shot
Poi ho fatto un casino, ma è un cliché
Era un mare di rime da fare a nuoto
Pazienza per scrivere un soliloquio
Non posso sprecarmi per chi mi odia
Dura poco questa giungla senza fare il fuoco
Senza scopo, fuori dal trendy o fuori dal coro, ormai
Sveglio tutte le notti, ho scritto interi chilometri
Come fosse un lavoro da quando era un hobby
Mai sfidare la sorte
Come un tuffo di schiena su un fondo di scogli
Quando rischia ti sporgi
Se semini raccogli, e sei te che raccogli
Se sei te che raccogli
Oh, God, Quentin40 dai giardinetti
Qua era la tuta dei muretti
Qui vendesi stile, no perditempo
Non basta rimare per fare rap
Ballo il ballo se il Giovane1 ha dato un accento
Me la vivo ancora, me la scrivo che ci ballo dentro
Oh, God, yeh
Scappo via, porto i miei sogni con me
Frate', ho fatto un casino, sembra tanto un cliché
Cose che vorrei dirti ma le tengo per me
Stanotte fumo a Roma però viene da re, ehi
Io non ci resto per terra, tu non ci riesci a cambiarmi
Non sono un tipo da festa, è la festa che viene a cercarmi
Tu non sei dentro la mia testa, tu non ci riesci a calmarmi
Porto con me i sogni più grandi, lascio indietro tutti i miei sbagli
Okay

cliché. (traducción)

jeje
Oh-oh, sí-ah
Me escapo, me llevo mis sueños
Hermano, hice un lío, parece un cliché
Cosas que quisiera decirte pero me las guardo
Estoy fumando en Roma esta noche, pero él es como un rey, hey
No me quedaré en el suelo, no puedes cambiarme
No soy fiestero, es el fiestero que me viene a buscar
No estás dentro de mi cabeza, no puedes calmarme
Llevo conmigo los sueños más grandes, dejo atrás todos mis errores
Okey
A veces nos sentimos solos, pero
Recuerda que no somos los únicos que estamos solos
Perdí a los demás por una curva, que no escucho los gritos
A veces nos sentimos solos, pero
Recuerda que no somos los únicos que estamos solos
Perdí a los demás por una curva, que no escucho los gritos
Desearías ser ese tipo de hombre
"Quédate conmigo, te perdono"
Tal vez antes de ti yo era tan bueno
Dijiste que también puedes bailar sola
A las historias nunca les gustan las curas
No no no
Veo mis restos despegar
Mi amor por ti, por ti, también hiberna
En mi cabeza, todavía lo estoy mirando.
Como se lleva mis sueños con él
Me escapo, me llevo mis sueños
Hermano, hice un lío, parece un cliché
Cosas que quisiera decirte pero me las guardo
Esta noche fumo en Roma pero viene de rey, ey
No me quedaré en el suelo, no puedes cambiarme
No soy fiestero, es el fiestero que me viene a buscar
No estás dentro de mi cabeza, no puedes calmarme
Llevo conmigo los sueños más grandes, dejo atrás todos mis errores
Pero solo me esperaba el tren
Se queda un momento más que nadie
Ahora tengo una mesa y ni bebo
Me escapo en el auto y vuelvo contigo
Inspirado, entre las farolas de la calle que pasan
Podría decirte mientras miro hacia afuera y hasta dónde vamos
Oh, Dios, los conté por dos tiros
Luego metí la pata, pero es un cliché
Era un mar de rimas para nadar
Paciencia para escribir un soliloquio
No puedo desperdiciarme en aquellos que me odian
Esta selva no dura mucho sin hacer fuego
Sin propósito, fuera de moda o fuera del coro ahora
Me despierto todas las noches, escribo kilómetros enteros
Como si fuera un trabajo ya que era un hobby.
Nunca tientes al destino
Como una inmersión trasera en un fondo rocoso
Cuando te arriesgas te asomas
Si siembras, cosechas, y eres tú quien cosecha
Si eres tú quien colecciona
Oh, Dios, Quentin40 de los patios de recreo
Aquí estaba el traje de las paredes
Aquí a la venta estilo, sin pérdidas de tiempo.
No basta con rimar para rapear
Yo bailo el baile si Young1 le ha dado acento
Aún lo vivo, lo escribo que bailo en él
Oh, Dios, sí
Me escapo, me llevo mis sueños
Hermano, hice un lío, parece un cliché
Cosas que quisiera decirte pero me las guardo
Esta noche fumo en Roma pero viene de rey, ey
No me quedaré en el suelo, no puedes cambiarme
No soy fiestero, es el fiestero que me viene a buscar
No estás dentro de mi cabeza, no puedes calmarme
Llevo conmigo los sueños más grandes, dejo atrás todos mis errores
Okey