Traducción de la letra de la canción Mal di gola - Coez

Mal di gola (original)

Mi sveglio, ho il mal di gola, eh
Ho tanta rabbia da sputarti in bocca
Fredde le lenzuola
Sotto a chi tocca
Tutto è bene quello che finisce
Anche se non bene, basta che finisce
Non ne potevo più
Non ne potevi più
Oh, allora io vado
Non è stato male, ma neanche bene
E finché è durato
È vero ci si voleva bene da togliere il fiato
Ho una foto in cui stai bene senza di me
Che venivi bene te lo ricordi pure te
Mi basta un quarto d’ora, eh
Probabilmente ho già pronta la borsa
In fuga come a scuola
Un altro Frecciarossa
Tutto serve anche se ci ferisce
Penso chi l’ha detto in fondo non capisce
Boh, provaci tu
Boh, provaci tu
Oh, allora io vado
Non è stato male, ma neanche bene
E finché è durato
È vero ci si voleva bene da togliere il fiato
Ho una foto in cui stai bene senza di me
Che venivi bene te lo ricordi pure te
Che venivi bene te lo ricordi pure te
Che venivi bene te lo ricordi pure te

Mal di gola (traducción)

Me despierto, tengo dolor de garganta, eh
Tengo tanta ira que escupirte en la boca
sábanas frías
¿Bajo quién es el turno?
Todo está bien lo que termina
Aunque no es bueno, siempre y cuando termine
no pude soportarlo más
no pudiste soportarlo más
Oh, entonces me voy
No estuvo mal, pero tampoco estuvo bien.
Y mientras duró
Es cierto que nos queríamos para quitarte el aliento
Tengo una foto tuya luciendo bien sin mi
Te ves bien, también recuerdas
Solo necesito un cuarto de hora, eh
Probablemente tenga la bolsa lista
En la carrera como en la escuela
Otra Frecciarossa
Todo es útil aunque nos duela
Creo que los que lo dijeron básicamente no entienden
No sé, inténtalo tú.
No sé, inténtalo tú.
Oh, entonces me voy
No estuvo mal, pero tampoco estuvo bien.
Y mientras duró
Es cierto que nos queríamos para quitarte el aliento
Tengo una foto tuya luciendo bien sin mi
Te ves bien, también recuerdas
Te ves bien, también recuerdas
Te ves bien, también recuerdas