Traducción de la letra de la canción La rabbia dei secondi - Coez

La rabbia dei secondi (original)

Buongiorno a te che c’hai la faccia pulita
Che nella tua vita
Non hai visto mai una salita
E la prima che incontri sarà tutto più chiaro
A volte esiste il dolce, a volte esiste l’amaro
Pesa la solitudine dei numeri primi, si
Ma la rabbia dei secondi anche peggio
C’ho fatto l’abitudine, ora sorridimi
Siamo così in basso che non può andare peggio
Buongiorno a te, a te, a te
Numero uno
Dovrai fare i conti con la rabbia dei secondi
Dietro di te, di te, di te
C'è un numero uno
Farai i conti con la rabbia dei secondi
C'è chi vuole un motore, c'è chi vuole una Lambo
A chi basta il tuo cuore, chi ti abbassa la lampo
E chi fa il mio lavoro per restare bambino (ohh)
C'è chi lo fa per essere il primo
E dal finestrino di un aeroplano
Il mondo è più bello che da quello di un camion
Ed ogni volta che sali su, poi torni giù
Quaggiù
Buongiorno a te, a te, a te
Numero uno
Dovrai fare i conti con la rabbia dei secondi
Dietro di te, di te, di te
C'è un numero uno
Farai i conti con la rabbia dei secondi
La fine dov'è, mi chiedo se c'è un punto d’arrivo
E una vita che lotti, è una vita che corri per essere il primo
L’arrivo dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, dov'è
Il primo dov'è, non c'è, non c'è
Buongiorno a te, a te, a te
Numero uno
Dovrai fare i conti con la rabbia dei secondi
Dietro di te, di te, di te
C'è un numero uno
Farai i conti con la rabbia dei secondi
Buongiorno a te, a te, a te
Numero uno
Dovrai fare i conti con la rabbia dei secondi
Dietro di te, di te, di te
C'è un numero uno
Farai conti con la rabbia di chi non è stato mai nessuno

(traducción)

Buenos días a ti que tienes la cara limpia
que en tu vida
Nunca has visto una escalada.
Y el primero que te encuentres, todo será más claro
A veces hay dulce, a veces hay amargo
La soledad de los números primos pesa mucho, sí
Pero la ira de los segundos aún peor
Me acostumbré, ahora sonríeme
Estamos tan bajos que no puede empeorar
Buenos días a ti, a ti, a ti
Número uno
Tendrás que lidiar con el enfado de los segundos
Detrás de ti, detrás de ti, detrás de ti
hay un numero uno
Lidiarás con la ira de los segundos
Hay quien quiere un motor, hay quien quiere un Lambo
¿Para quién es suficiente tu corazón, quién te baja la cremallera?
Y quien hace mi trabajo para seguir siendo un niño (ohh)
Hay quien lo hace por ser el primero
Y desde la ventana de un avión
El mundo es más hermoso que el de un camión.
Y cada vez que subes, vuelves a bajar
Aquí abajo
Buenos días a ti, a ti, a ti
Número uno
Tendrás que lidiar con el enfado de los segundos
Detrás de ti, detrás de ti, detrás de ti
hay un numero uno
Lidiarás con la ira de los segundos
¿Dónde está el final?, me pregunto si hay un punto de llegada.
Es una vida que luchas, es una vida que corres para ser el primero
La llegada donde esta, donde esta, donde esta, donde esta, donde esta
Donde está el primero, no hay, no hay
Buenos días a ti, a ti, a ti
Número uno
Tendrás que lidiar con el enfado de los segundos
Detrás de ti, detrás de ti, detrás de ti
hay un numero uno
Lidiarás con la ira de los segundos
Buenos días a ti, a ti, a ti
Número uno
Tendrás que lidiar con el enfado de los segundos
Detrás de ti, detrás de ti, detrás de ti
hay un numero uno
Lidiarás con la ira de alguien que nunca ha sido nadie