Traducción de la letra de la canción Gratis - Coez

Gratis (original)

Vedi che c'è da bere gratis
Vieni con me che t’offro un giro
Sembra il carretto dei gelati
A me più dei gelati, mi ingrassa il vino
Dico di sì, bicchiere vuoto
Aspettami, ritorno a nuoto
E siamo in isolamento
Ma con un isola dentro
Fuori c'è un sole che spacca il culo
E com'è che ogni nuvola che vedo sembra il tuo cuscino?
Ci voglio fare un giro
Là fuori c'è un mondo che sta sul cazzo anche a te
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicino
Aspettami che arrivo oh oh
Crescendo siamo migliorati
E' vero come il vino
Sembro la nave dei pirati
Te invece dei pirati sembri più l’uncino
Che cosa vuoi?
Non metto a fuoco
Sto perso, sì
Ritorno a nuoto
Se resto qui mi addormento
Ma con un’isola dentro
Fuori c'è un sole che spacca il culo
E com'è che ogni nuvola che vedo sembra il tuo cuscino?
Ci voglio fare un giro
Là fuori c'è un mondo che sta sul cazzo anche a te
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicino
Aspettami che arrivo
Hai mai bevuto un bicchiere?
No scherzo, ieri ero un po' depresso
Come se adesso fossi messo molto meglio
Forse ho preso qualche chilo
Forse ho perso qualche filo
Forse cerco qualche cosa senza mai guardare qui vicino
Che bel portamento
E' un’isola dentro
Io sembro fatto, com'è che fate tutto d’un tratto
Sposta l’accento
Un po' sbiascico parole
Un po' le invento
Se resti qui mi addormento
Fuori c'è un sole che spacca il culo
E com'è che ogni nuvola che vedo sembra il tuo cuscino?
Ci voglio fare un giro
Là fuori c'è un mondo che sta sul cazzo anche a te
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicino
Aspettami che arrivo
Fuori c'è un sole che spacca il culo
E com'è che ogni nuvola che vedo sembra il tuo cuscino?
Ci voglio fare un giro
Là fuori c'è un mondo che sta sul cazzo anche a te
E se ogni nuvola la vedi sempre più vicino
Aspettami che arrivo oh oh

Gratis (traducción)

Ver que hay una bebida gratis
Ven conmigo y te ofrezco un paseo
Se parece al carrito de los helados.
A mí más que un helado, el vino me engorda
Yo digo que sí, vaso vacío
Espérame, de vuelta a nadar
Y estamos en aislamiento
Pero con una isla dentro
Afuera hay un sol que te rompe el culo
¿Y cómo es que cada nube que veo se parece a tu almohada?
quiero dar un paseo
Hay un mundo ahí afuera que también está jodido por ti
Y si ves cada nube más y más cerca
Espera a que venga oh oh
Creciendo nos hicimos mejores
es tan cierto como el vino
Parezco el barco pirata.
En lugar de piratas, te pareces más al garfio
¿Qué quieres?
no me concentro
estoy perdido, si
volver a nadar
si me quedo aquí me voy a dormir
Pero con una isla dentro
Afuera hay un sol que te rompe el culo
¿Y cómo es que cada nube que veo se parece a tu almohada?
quiero dar un paseo
Hay un mundo ahí afuera que también está jodido por ti
Y si ves cada nube más y más cerca
espérame, ya voy
¿Alguna vez has tomado un vaso?
No es broma, estaba un poco deprimido ayer.
Como si estuviera en mucho mejor forma ahora
Tal vez gané algunas libras
Tal vez he perdido algún hilo
Tal vez estoy buscando algo sin mirar cerca
Que hermoso porte
Es una isla dentro
Parezco hecho, ¿cómo es que lo haces de repente?
Mueve el acento
Un poco de 'palabras murmuradas
Un poco' me los invento
Si te quedas aquí me dormiré
Afuera hay un sol que te rompe el culo
¿Y cómo es que cada nube que veo se parece a tu almohada?
quiero dar un paseo
Hay un mundo ahí afuera que también está jodido por ti
Y si ves cada nube más y más cerca
espérame, ya voy
Afuera hay un sol que te rompe el culo
¿Y cómo es que cada nube que veo se parece a tu almohada?
quiero dar un paseo
Hay un mundo ahí afuera que también está jodido por ti
Y si ves cada nube más y más cerca
Espera a que venga oh oh