Traducción de la letra de la canción fallo tu per me. - Holden

fallo tu per me. (original)

Sento il mondo che pesa
Con questa luna piena
Un sogno che non si avvera
Come una foglia che volava e cadeva
Le mani sulla schiena
Come cicatrici
Come due bambini
Io e te
Ma ci facciamo del male
Pur di non lasciarci andare
Ma non riesco a respirare
Non riesco a mollare, fallo tu per me
Ma ci facciamo del male
Pur di non lasciarci andare
E non riesco a respirare
Non riesco a mollare, fallo tu per me
Sai che io non riesco
Sai che poi mi pento
Perché so quello che sento
Ma tu sai già quello che penso e
Sei chiusa dentro una camera da qualche parte
Tra mura troppo alte e mura troppo alte per me, eh-eh-eh
Scavalco 'ste mura e ti porto lontano
Vengo da te anche se non so dove sei
Io che urlo e tu gridi: «Ti amo»
Se potessi, lo sai, mollerei
Una battaglia persa per te la combatterei
E se fossi vicina forse la vincerei
Vorrei premere stop ma questi premono play
E il tempo corre più di quanto vorrei
Noi ancora combattiamo ogni giorno e a volte mi chiedo il perché
A volte non so se ti merito, a volte non so se tu meriti me
Io sono sempre incazzato e fumo per lo stress
Che forse sei troppo diversa, forse sei troppo simile a me
Ma ci facciamo del male
Pur di non lasciarci andare
Non riesco a respirare
Non riesco a mollare, fallo tu per me
Ma ci facciamo del male
Pur di non lasciare andare
Non riesco a respirare
Non riesco a mollare, fallo tu per me
Fallo tu per me, eh
Fallo tu per me, eh
Ma ci facciamo del male
Pur di non lasciarci andare
Non riesco a respirare
Non riesco a mollare, fallo tu per me
Fallo tu per me
Fallo tu per me

(traducción)

Siento el peso del mundo
Con esta luna llena
Un sueño que no se hace realidad
Como una hoja que voló y cayó
manos en la espalda
como cicatrices
como dos niños
Tu y yo
pero nos hacemos daño
Para no dejarnos ir
pero no puedo respirar
No puedo rendirme, tú lo haces por mí.
pero nos hacemos daño
Para no dejarnos ir
Y no puedo respirar
No puedo rendirme, tú lo haces por mí.
sabes que no puedo
Sabes entonces me arrepiento
porque se lo que siento
Pero ya sabes lo que pienso y
Estás encerrado dentro de una habitación en algún lugar
Entre paredes demasiado altas y paredes demasiado altas para mí, eh-eh-eh
Sube estas paredes y te llevará lejos
vengo a ti aunque no se donde estas
Yo que grito y tu lloras: "Te amo"
Si pudiera, ya sabes, renunciaría
Una batalla perdida por ti pelearía
Y si estuviera cerca, tal vez lo ganaría
Quisiera presionar stop pero ellos presionan play
Y el tiempo se me acaba más de lo que me gustaría
Todavía peleamos todos los días y a veces me pregunto por qué
A veces no sé si te merezco, a veces no sé si tú me mereces
Siempre estoy cabreado y fumo del estrés.
Que tal vez eres demasiado diferente, tal vez eres demasiado similar a mí
pero nos hacemos daño
Para no dejarnos ir
No puedo respirar
No puedo rendirme, tú lo haces por mí.
pero nos hacemos daño
no dejar ir
No puedo respirar
No puedo rendirme, tú lo haces por mí.
Lo haces por mí, eh
Lo haces por mí, eh
pero nos hacemos daño
Para no dejarnos ir
No puedo respirar
No puedo rendirme, tú lo haces por mí.
Hacerlo por mí
Hacerlo por mí