Traducción de la letra de la canción roma milano. - Holden

roma milano. (original)

Sono le tre qui a Roma, c'è traffico
Io che vorrei svegliarmi in un attico
Con te, eh, con te, eh
Ma tu sei a Milano a studiare
E quando ci penso un po' mi dispiace
Ma vabbè, eh, vabbè
Vorrei scendere a porta romana
E camminare con te per la strada
Anche se Roma mi mancherebbe
Sai che a Milano poi piove sempre
Ma non ne parliamo che non ne ho voglia
Roma o Milano sai che mi importa
L’importante è che tu sia con me
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Tu che non mi richiami, fuori 100 gradi
I grammi nella tasca, l’aria che mi manca
Ricordi quella volta, non ti accompagno a quella mostra, no
Io che salivo a magliana, scendevo a porta Romana
Mia madre che mi chiamava ora Guardo fuori una grata
Dalle finestre di casa
A Roma non c'è più traffico in strada
Ho scoperto che invece a Milano non piove
Che anche a Milano adesso c'è il sole
Abbiamo bevuto, poi riso per ore
Fatto un casino e nascosto le prove
Ma non ne parliamo che poi non ho voglia
Roma-Milano, in centrale di corsa
L’importante è che tu sia con me
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te

(traducción)

Son las tres aquí en Roma, hay tráfico
Yo que quisiera despertarme en un desván
contigo, eh, contigo, eh
Pero estás en Milán estudiando.
Y cuando lo pienso un poco lo siento
Pero bueno, eh, bueno
Quisiera bajar a la puerta romana
Y caminar por la calle contigo
Incluso si extrañaría Roma
Sabes que en Milán siempre llueve
Pero no hablemos de eso que no tengo ganas
Roma o Milán sabes que me importa
lo importante es que tu estas conmigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Tú que no me devuelves la llamada, fuera de 100 grados
Los gramos en mi bolsillo, el aire que me falta
Recuerda esa vez, no te voy a llevar a esa exposición, no
Subí a Magliana, bajé a Porta Romana
Mi madre que solía llamarme ahora miro por una rejilla
Desde las ventanas de la casa
En Roma ya no hay tráfico en la calle
Descubrí que no llueve en Milán
Que hasta en Milán ahora hay sol
Bebimos, luego nos reímos durante horas.
Hizo un lío y escondió la evidencia
Pero no hablemos de eso que luego no tengo ganas
Roma-Milán, en el centro de la carrera
lo importante es que tu estas conmigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo
Toma un pedazo de mi corazón
Así que no importa dónde, así que no importa cómo
estaré contigo