Traducción de la letra de la canción Already Dead - Hollywood Undead

Already Dead (original)

It's the year of the snake
Friends are overrated, so let's make no mistake
I watch from a distance while you poison the lake
A trail of ash that you leave in your wake
Knock me down, but I get back up
In the rain, I feel no pain from the cuts
Too much pain, is it ever enough?
In the rain and I'm filling my guts
You wanna hate me
You wanna try and break me
But you can't kill me
'Cause I'm already dead
You can shape me
You can try and break me down
'Cause I'm already dead
Already dead
Already dead
Here I am again at the edge of a knife
Some of us are born at the end of our lives
Wake up in a sweat in the dead of the night
I must be dreaming
I can see the end of your reign
I can feel the hate filling your veins
Watch me now as I'm breaking the chains
Leaving your whole empire in flames
You wanna hate me
You wanna try and break me
But you can't kill me
'Cause I'm already dead
You can shape me
You can try and break me down
'Cause I'm already dead
'Cause I'm already dead
Watch me now as I'm breaking the chains
Leaving your whole empire in flames
Watch me now as I'm breaking the chains
Leaving your whole empire in flames
You wanna hate me
Try to break me
But you can't kill me
'Cause I'm already dead
You can shape me
You can try and break me down
'Cause I'm already dead
'Cause I'm already dead
Dead
'Cause I'm already dead

(traducción)

es el año de la serpiente
Los amigos están sobrevalorados, así que no nos equivoquemos.
Observo desde la distancia mientras envenenas el lago
Un rastro de ceniza que dejas a tu paso
Derríbame, pero me vuelvo a levantar
Bajo la lluvia, no siento dolor por los cortes
Demasiado dolor, ¿alguna vez es suficiente?
Bajo la lluvia y estoy llenando mis tripas
quieres odiarme
Quieres tratar de romperme
Pero no puedes matarme
Porque ya estoy muerto
puedes moldearme
Puedes intentar derribarme
Porque ya estoy muerto
Ya está muerto
Ya está muerto
Aquí estoy de nuevo al filo de un cuchillo
Algunos de nosotros nacemos al final de nuestras vidas.
Despierta sudando en la oscuridad de la noche
debo estar soñando
Puedo ver el final de tu reinado
Puedo sentir el odio llenando tus venas
Mírame ahora mientras rompo las cadenas
Dejando todo tu imperio en llamas
quieres odiarme
Quieres tratar de romperme
Pero no puedes matarme
Porque ya estoy muerto
puedes moldearme
Puedes intentar derribarme
Porque ya estoy muerto
Porque ya estoy muerto
Mírame ahora mientras rompo las cadenas
Dejando todo tu imperio en llamas
Mírame ahora mientras rompo las cadenas
Dejando todo tu imperio en llamas
quieres odiarme
Intenta romperme
Pero no puedes matarme
Porque ya estoy muerto
puedes moldearme
Puedes intentar derribarme
Porque ya estoy muerto
Porque ya estoy muerto
Muerto
Porque ya estoy muerto