Traducción de la letra de la canción Cashed Out - Hollywood Undead

Cashed Out (original)

This is my life, where the fuck do I begin?
I’ll take what you got, this is Hollywood Undead
Motherfuckers looking at us when they want that bread
Got us on a world tour and it never ends
Making moves, cashing checks, and I’m out the door
Couple bottles, fifteen hundred, yeah, it’s on the floor
Loose, vivid visions and I think I’m losing all control
My body’s frozen, take a hit, now it’s time to go
This rockstar shit, no, it ain’t a day job
But I treat it like one, that’s 'cause I’m a fucking stud
Ch&agne bonbons and you know it’s nonstop
Pouring out these bottles like Niagra on a drop-top
I forget everything, yeah, I blacked out
Didn’t pay the bills, wifey bugging me to chill out
I act a fool when I see these girlies' thongs out
Yeah, I’m with the plug and these strippers got me cashed out
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, g-got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Smoking on that blue palm, sniff a couple pounds
Pull up to that Jumbo’s, yeah, we acting clowns
Strippers on that pole and you know they break it down
Take a bow, blow a kiss, bring your sins to my crowd
Yeah, I got a couple chains and they looking nice
One says «RIP», the other is Jesus Christ
And that’s that hippie high life, smoking at the bright lights
Making bad decisions, yeah, I do this every night
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, g-got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Business got me running from 'em, bitches spending money on 'em
Sick that homie Funny on 'em, stack them bricks and flaunt it on 'em
You fools don’t want any problems, stacking chips and popping bottles
Up in the club with Gucci bottoms, up in the club with Gucci bottoms
My exes meet my hoes, that shit’s like Tic-Tac-Toe
If a bitch done stole your money, you should get that hoe
And after you get it back you better spend that dough
Get you a bunch of coke, you better blow that snow
Everybody thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Let’s fucking thrash now before we cash out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down
Got me cashed out, g-got me cashed out
Got me cashed out, g-got me cashed out
Cashed out, g-got me cashed out
Spending all this money, high as fuck, ain’t coming back down

(traducción)

Esta es mi vida, ¿por dónde diablos empiezo?
Tomaré lo que tienes, esto es Hollywood Undead
Hijos de puta mirándonos cuando quieren ese pan
Nos puso en una gira mundial y nunca termina
Haciendo movimientos, cobrando cheques, y salgo por la puerta
Un par de botellas, mil quinientas, sí, está en el suelo
Visiones sueltas y vívidas y creo que estoy perdiendo todo el control
Mi cuerpo está congelado, toma un golpe, ahora es el momento de ir
Esta mierda de estrella de rock, no, no es un trabajo diario
Pero lo trato como tal, eso es porque soy un maldito semental
Ch&agne bombones y sabes que es sin parar
Vertiendo estas botellas como Niagra en un descapotable
Me olvido de todo, sí, me desmayé
No pagué las cuentas, mi esposa me estaba molestando para que me relajara
Actúo como un tonto cuando veo las tangas de estas chicas.
Sí, estoy con el enchufe y estas strippers me hicieron cobrar
Todo el mundo lucha ahora antes de que retiremos el dinero
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
Vamos a pelear ahora antes de cobrar
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
Me cobraron, g-me cobraron
Me cobraron, g-me cobraron
Cobrado, g-me cobró
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
Fumando en esa palma azul, huele un par de libras
Acércate a ese Jumbo's, sí, actuamos como payasos
Strippers en ese poste y sabes que lo rompen
Haz una reverencia, lanza un beso, trae tus pecados a mi multitud
Sí, tengo un par de cadenas y se ven bien
Uno dice «RIP», el otro es Jesucristo
Y esa es esa gran vida hippie, fumando en las luces brillantes
Tomando malas decisiones, sí, hago esto todas las noches
Todo el mundo lucha ahora antes de que retiremos el dinero
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
Vamos a pelear ahora antes de cobrar
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
Me cobraron, g-me cobraron
Me cobraron, g-me cobraron
Cobrado, g-me cobró
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
El negocio me hizo huir de ellos, las perras gastan dinero en ellos
Sick that homie Funny on 'em, apilar los ladrillos y hacer alarde de ellos
Ustedes, tontos, no quieren ningún problema, apilando fichas y reventando botellas
Arriba en el club con pantalones Gucci, arriba en el club con pantalones Gucci
Mis ex se encuentran con mis azadas, esa mierda es como Tic-Tac-Toe
Si una perra te robó el dinero, deberías conseguir esa azada
Y después de que lo recuperes, será mejor que gastes esa pasta
Consíguete un montón de coca, será mejor que vueles esa nieve
Todo el mundo lucha ahora antes de que retiremos el dinero
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
Vamos a pelear ahora antes de cobrar
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar
Me cobraron, g-me cobraron
Me cobraron, g-me cobraron
Cobrado, g-me cobró
Gastar todo este dinero, tan alto como la mierda, no va a volver a bajar