Traducción de la letra de la canción Circles - Hollywood Undead

Circles (original)

Take my hand lets go,
Somewhere we can rest our souls.
We’ll sit where it’s warm,
You say look we’re here alone.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect.
I’m scattered through this life.
If this is life I’ll say good bye.
She’s gone like an angel,
With wings let me burn tonight.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect.
I see me writin on this paper.
Prayin for some savior.
Wishin intake her and save her.
In a world so, so godless and thoughtless,
I dont know how we wrought this,
All the love that you brought us.
It feels like I’m killin myself.
Just wheelin myself.
Just to pray for some help.
I’d give it all just to have, have your eternity.
Cause it’s all that assures me.
It’s worth all that hurts me.
I’d give you my heart,
And let you just hold it.
I’d give you my soul,
But I already sold it.
On that day that day,
The day I walked away in december.
I will always remember.
I’ll regret it forever.
I remember brown eyes,
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night.
I’m so sick of the fight.
I won’t breathe unless you breathe,
Won’t bleed unless you bleed.
Won’t be unless you be,
‘Till I’m gone and I can sleep.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose.
Everything was so worthless,
I didn’t deserve this,
But to me you were perfect.
I’ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It’s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself).
I’ve gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It’s hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself)
(ircles)

(traducción)

Toma mi mano vamos
En algún lugar donde podamos descansar nuestras almas.
Nos sentaremos donde hace calor,
Dices mira estamos aquí solos.
estaba corriendo en círculos,
Me lastime,
Solo para encontrar mi propósito.
Todo era tan inútil,
No me merecía esto,
Pero para mí eras perfecto.
Estoy disperso por esta vida.
Si esto es la vida, me despediré.
se ha ido como un ángel,
Con alas déjame arder esta noche.
estaba corriendo en círculos,
Me lastime,
Solo para encontrar mi propósito.
Todo era tan inútil,
No me merecía esto,
Pero para mí eras perfecto.
Me veo escribiendo en este papel.
Orando por algún salvador.
Deseando tomarla y salvarla.
En un mundo tan, tan impío e irreflexivo,
No sé cómo hicimos esto,
Todo el amor que nos trajiste.
Se siente como si me estuviera matando.
Solo rueda yo mismo.
Solo para rezar por algo de ayuda.
Lo daría todo solo por tener, tener tu eternidad.
Porque es todo lo que me asegura.
Vale la pena todo lo que me duele.
te daría mi corazón,
Y deja que lo aguantes.
te daría mi alma,
Pero ya lo vendí.
En ese día ese día,
El día que me alejé en diciembre.
Siempre recordaré.
Lo lamentaré para siempre.
Recuerdo los ojos marrones,
Cielos tan tristes y azules.
Se convirtió en oscuridad y noche.
Estoy tan harta de la pelea.
No respiraré a menos que respires,
No sangrará a menos que usted sangre.
no será a menos que tú seas,
Hasta que me haya ido y pueda dormir.
estaba corriendo en círculos,
Me lastime,
Solo para encontrar mi propósito.
Todo era tan inútil,
No me merecía esto,
Pero para mí eras perfecto.
me he ido,
He visto tiempos mejores en el ayer (me lastimé).
Es difícil de decir,
Que todo estará bien (me lastimé).
me he ido,
He visto tiempos mejores en el ayer (me lastimé).
Es difícil de decir,
Que todo va a estar bien (Me lastimé)
(irculos)